cylindrée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cylindrée no dicionário francês»inglês

cylindrée [silɛ̃dʀe] SUBST f

1. cylindrée (volume):

cylindrée

capacity, size

cylindrée de 1200 cm³

1200 cc engine, engine capacity of 1200 cc

voiture de petite/grosse cylindrée

car with a small/powerful engine

2. cylindrée (moto, voiture):

petite cylindrée (voiture)

car with a small engine

petite cylindrée (moto)

light motorcycle

grosse cylindrée (voiture)

powerful car

grosse cylindrée (moto)

powerful motorcycle

cylindrer [silɛ̃dʀe] VERBO trans (pour aplatir)

cylindrer

to roll

Traduções para cylindrée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cylinder capacity

cylindrée f

cubic capacity (of engine)

cylindrée f

capacity

cylindrée f

cylindrée no Dicionário PONS

Traduções para cylindrée no dicionário francês»inglês

cylindrée [silɛ̃dʀe] SUBST f

1. cylindrée sans pl (volume):

cylindrée

capacity

2. cylindrée (voiture):

petite cylindrée

small engine

une grosse cylindrée (moto)

high-powered bike

Traduções para cylindrée no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cylinder capacity

cylindrée f

displacement

cylindrée f

cylindrée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

petite cylindrée

small engine

une grosse cylindrée (moto)

high-powered bike

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

L’apparence est semblable mais la cylindrée du moteur est augmentée à 4,8 litres (291ci) pour une puissance de 200 ch réels.

fr.wikipedia.org

A cylindrée égale, elles demandent une maintenance plus rapprochée que les motos routières pures.

fr.wikipedia.org

En 1930, la cylindrée est portée à 5 572 cm (340 pouces cube) par augmentation de l’alésage à 84,1 mm.

fr.wikipedia.org

Il en résulte d'une cylindrée augmentée à 2 175 cm.

fr.wikipedia.org

Le moteur développe une puissance de 1 200 ch à 2 300 tr/min pour une cylindrée de 26,11 litres.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la cylindrée la plus élevée.

fr.wikipedia.org

En effet, ce dernier peut atteindre une réduction de l'ordre de 20 % sur les petits moteurs et jusqu'à 35 % sur les moteurs de forte cylindrée.

fr.wikipedia.org

Le moteur a été remanié en 1995 puis renommé 4.0 pour le différencier de la version précédente, bien que la cylindrée soit restée inchangée.

fr.wikipedia.org

Évidemment, il existe des cylindrées intermédiaires, voire plus faibles ou plus élevées.

fr.wikipedia.org

D'une cylindrée de 3,6 litres, il développe désormais 315 chevaux.

fr.wikipedia.org