Inglês » Alemão

Traduções para „storage capacity“ no dicionário Inglês » Alemão (Salte para Alemão » Inglês)

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Two new elevated water tanks with a maximum capacity of 3,000 cubic metres were built and integrated into the existing water grid.

A water tank in St. Katherine with a storage capacity of 200 cubic metres was also modernised and integrated into the existing water grid.

The distance between pumping station K 29 and the main pumping station in St. Katherine is around 100 kilometres.

www.giz.de

Zwei neue Wasserhochbehälter mit einer Speicherkapazität von 3.000 Kubikmetern wurden erstellt, die in das bestehende Wassernetzwerk eingegliedert wurden.

Darüber hinaus wurde ein Wasserbehälter in St. Katherine, mit einer Speicherkapazität von 200 Kubikmetern, erneuert und in das bestehende Wassernetz integriert.

Die Strecke zwischen Pumpstation K 29 und der Hauptpumpstation in St. Katherine beträgt ungefähr 100 Kilometer.

www.giz.de

With the move to the new University site in Esch-Belval, about 20 km southwestern of the capital, the University ’s ambition is to further develop this platform.

The new data center in Belval will provide enough space to extend the storage capacity by a factor of 8 and the installed computing power by an even larger factor.

More information on http://hpc.uni.lu.

wwwde.uni.lu

Nach dem Umzug auf den neuen Campus in Esch-Belval, ungefähr 20 km südwestlich der Hauptstadt, plant die Universität den weiteren Ausbau dieser Plattform.

Das neue Rechenzentrum in Belval wird ausreichend Platz zur Verfügung stellen, um die Speicherkapazität um den Faktor 8 und die Rechenleistung um einen noch größeren Faktor zu steigern.

Mehr Information auf http://hpc.uni.lu .

wwwde.uni.lu

Depending on the model, the real-time feature allows to record up to 16 channels at full resolution which greatly facilitates the identification of events.

A new efficient set of chips provides an impressive recording quality and the H.264 data compression allows for a perfect utilisation of the storage capacity with very good image properties.Convenient remote monitoring of the property is also possible without any problems via Internet access or via apps for smartphones or tablet PCs.

Additionally, with up to 3 TB, the maximum storage capacity has been doubled.

www.monacor.de

Das erleichtert die Identifikation der Geschehnisse immens.

Ein neuer, leistungsfähiger Chipsatz garantiert eine überzeugende Aufzeichnungsqualität und die H.264-Datenkomprimierung sorgt für die optimale Ausnutzung der Speicherkapazität bei sehr guten Bildeigenschaften.Eine komfortable Fernüberwachung des Eigentums via Internetzugriff oder mittels Apps für Smartphone oder Tablet-PC ist ebenfalls problemlos möglich.

Zudem wurde die maximale Speicherkapazität mit bis zu 3 TB verdoppelt.

www.monacor.de

Profile

If only low temperature differences are available for thermal storage, latent heat storage systems offer significantly higher storage capacities than conventional materials.

We develop and characterize latent heat storage materials (also known as phase-change materials (PCM)) and storage systems in the temperature range from -30 to +300°C.

www.ise.fraunhofer.de

Profil

Latentwärmespeicher bieten deutlich höhere Speicherkapazitäten als konventionelle Materialien, wenn zur thermischen Speicherung nur geringe Temperaturdifferenzen zur Verfügung stehen.

Wir entwickeln und charakterisieren Latentwärmespeichermaterialien (auch Phasenwechselmaterialien, engl. Phase Change Materials PCM) sowie Speichersysteme in einem Temperaturbereich von -30 bis +300 °C.

www.ise.fraunhofer.de

the system, to be called the “ ERS ” ( Energy Recovery System ) in the future, will also use the turbocharger to convert thermal energy into electric energy and store it.

This not only increases the permissible electrical storage capacity, but also the maximum additional power output that the driver can tap.

Instead of the approximately 60 kW that have been available for 6.7 seconds per lap, from 2014 onward it will be up to 120 kW for 33.3 seconds per lap.

www.behr-service.com

Das künftig „ ERS “ ( Energy Recovery System ) genannte System wird zusätzlich auch Wärmeenergie über den Turbolader in elektrische Energie umwandeln und speichern.

Erhöht wird dabei nicht nur die zulässige elektrische Speicherkapazität, sondern auch die maximale zusätzliche Leistung, die vom Fahrer abgerufen werden können.

Statt bislang zirka 60 kW, die pro Runde für 6,7 Sekunden zur Verfügung standen, sind es ab 2014 bis zu 120 kW für 33,3 Sekunden pro Runde.

www.behr-service.com

Benefits

With large storage capacity and reliable data transfer ability, Thai Roong Ruang Group shares files across each subsidiary company more easily, and its 24/7 operation is now fully backed by the TS-879U-RP.

In brief, the TS-879U-RP enables Thai Roong Ruang Group to reduce its system maintenance cost by 50% and to improve the efficiency of file management by 90%.

www.qnap.com

Vorteile :

Dank der großen Speicherkapazität und der verlässlichen Dateiübertragung kann nun jede Tochtergesellschaft der Thai Roong Ruang Group Dateien einfacher gemeinsam nutzen, und der rund um die Uhr laufende Betrieb wird durch das TS-879U-RP vollständig gesichert.

Kurz gesagt, hat es das TS-879U-RP der Thai Roong Ruang Group ermöglicht, die Systemwartungskosten um 50 % zu senken und die Effizienz der Dateiverwaltung um 90 %. zu steigern.

www.qnap.com

Connected homes will continue to generate increasing amounts of local and cloud storage data.

SanDisk embedded storage solutions offer a wide range of storage capacities to safely preserve this data; and they facilitate fast data transfer between devices— ensuring access from anywhere, at any time, from any device.

iNAND EFDs

www.sandisk.de

Durch die Heimvernetzung ( Connected Homes ) werden immer größere Mengen an lokalen und Cloud-Speicherdaten erzeugt.

Die Embedded-Storage-Lösungen von SanDisk sind in zahlreichen Speicherkapazitäten erhältlich und ermöglichen die schnelle Datenübertragung zwischen Geräten – damit Sie überall, jederzeit und über jedes Gerät Zugriff auf Ihre Daten haben.

iNAND EFDs

www.sandisk.de

( Computing as a Service ).

Customers can therefore access a full range of scalable services from Swisscom that enable computing and storage capacities to be procured simply and dynamically.

Created On:

www.swisscom.com

Das neue Dynamic Computing Angebot von Swisscom IT Services und das bereits existierende CaaS-Angebot von Swisscom Schweiz ( Computing as a Service ) ergänzen sich ideal.

Damit steht den Kunden eine vollständige Palette flexibel nutzbarer Services von Swisscom zum einfachen und dynamischen Bezug von Rechen- und Speicherkapazitäten zur Verfügung.

Erfasst am:

www.swisscom.com

riplate ® 1ml medio are suited for screening, mixing and centrifugation of samples, as well as for the storage and preparation of substances.

Through the compact construction riplate ® medio are stackable and through the low height you need approx. 50 % storage capacity.

* Society for Biomolecular Screening

www.ritter-online.de

riplate ® 1ml medio eignen sich zum Screening, Mischen oder Zentrifugieren von Proben, zur Lagerung und Aufbereitung von Substanzen.

Durch die kompakte Bauweise sind riplate ® medio stapelbar und durch die geringe Höhe benötigen sie 50 % weniger Lagerraum.

* Society for Biomolecular Screening

www.ritter-online.de

Establishment of an upscalable and innovative infrastructure for transferring research results in industrial usage at the Sulzbach location.

Extension of the existing storage capacity of cryobanks and addition of further biomaterial banks.

Establishment of new fields in cellular biotechnology and medicine (in vitro culture systems as well as molecular and genomic diagnostics) on the basis of pilot projects and their preparation with regard to industrial implementation

www.ibmt.fraunhofer.de

Schaffung einer erweiterbaren und innovativen Infrastruktur für die Überführung von Forschungsergebnissen in eine industrielle Nutzung am Standort Sulzbach.

Ausdehnung der vorhandenen Lagerkapazität von Kryobanken und Aufnahme weiterer Biomaterialbanken.

Eröffnung neuer Felder der zellulären Biotechnologie und Medizin (In-vitro-Kultursysteme sowie molekulare und genomische Diagnostik) über Pilotprojekte und deren Vorbereitung bezüglich einer industriellen Umsetzung.

www.ibmt.fraunhofer.de

The same applies to the Leopoldsdorf plant.

In Tulln there is the central sugar magazine where all “ Wiener Zucker ” brand kinds of sugar available in Austria are produced, packaged, stored fully automatically in a high storage with a storage capacity of approximately 10,000 pallet spaces ( corresponding to about 8,000 tons of sugar ) and delivered.

www.agrana.at

Ein Überblick über die Tagesleistung zeigt den konstanten Ausbau zu einer – ebenso wie das Werk Leopoldsdorf – auf europäischem Spitzenniveau liegenden Zuckerfabrik.

In Tulln befindet sich das zentrale Zuckermagazin, in dem sämtliche in Österreich im Handel erhältliche Zuckersorten der Marke " Wiener Zucker " erzeugt, abgepackt, in einem Hochregallager mit einer Lagerkapazität von rund 10.000 Paletten-Stellplätzen (entsprechend rund 8.000 Tonnen Zucker) vollautomatisch gelagert und ausgeliefert werden.

www.agrana.at

The same applies to the Leopoldsdorf plant.

In Tulln there is the central sugar magazine where all “Wiener Zucker” brand kinds of sugar available in Austria are produced, packaged, stored fully automatically in a high storage with a storage capacity of approximately 10,000 pallet spaces (corresponding to about 8,000 tons of sugar) and delivered.

www.agrana.at

Ein Überblick über die Tagesleistung zeigt den konstanten Ausbau zu einer – ebenso wie das Werk Leopoldsdorf – auf europäischem Spitzenniveau liegenden Zuckerfabrik.

In Tulln befindet sich das zentrale Zuckermagazin, in dem sämtliche in Österreich im Handel erhältliche Zuckersorten der Marke "Wiener Zucker" erzeugt, abgepackt, in einem Hochregallager mit einer Lagerkapazität von rund 10.000 Paletten-Stellplätzen (entsprechend rund 8.000 Tonnen Zucker) vollautomatisch gelagert und ausgeliefert werden.

www.agrana.at

Co-combustion of the lighter biomass places high demands on the process run and the measuring system used.

Level sensors provide the control center of the power plant with all the necessary information on free storage capacities to facilitate shipment handling and on the available stock for optimal supply of combustible material.

The content of the 10 containers is measured reliably and contactlessly using VEGAPULS 68 radar sensors.

www.vega.com

Das Mitverbrennen der leichteren Biomasse stellt hohe Anforderungen an den Prozessablauf und die eingesetzte Messtechnik.

Füllstandsensoren liefern alle Informationen über freie Lagerkapazitäten an die Güterzugabfertigung und den verfügbaren Lagerbestand zur Optimierung der Brennstoffversorgung an die Leitzentrale des Kraftwerks.

Die Befüllung der 10 Behälter wird mit Radarsensoren VEGAPULS 68 berührungslos und zuverlässig gemessen.

www.vega.com

We used the expansion of the EU to engage in the origination of grain and oilseeds in Romania and Bulgaria.

We are continuing to invest in this region, where we currently operate our own barge line and approximately half a million tonnes of silo and storage capacity, including a large export terminal in the port of Constanta.

www.toepfer.com

Die Erweiterung der EU haben wir genutzt, um unmittelbar in die Erfassung von Getreide und Ölsaaten in Rumänien und Bulgarien einzusteigen.

Wir investieren weiterhin in diese Region, wo wir aktuell unsere eigene Frachtkahn-Linie betreiben sowie über etwa eine halbe Million Tonnen an Silo- und Lagerkapazität verfügen, einschließlich einer großen Exportverladeanlage im Hafen von Constanta.

www.toepfer.com

The business model can be applied to many other application areas as well, e.g. in the food, building materials, petrochemical, environmental and recycling industries.

VMI saves both suppliers and customers work and overhead in their supply chain, e.g. through precise monitoring and control of delivery vehicles, storage capacities and production processes.

www.vega.com

Das Geschäftsmodell kann auch auf beliebige weitere Applikationen in der Lebensmittelindustrie, bei Baustofflieferanten, in der Petrochemie oder bei Umwelt- und Recyclingunternehmen übertragen werden.

Durch VMI sparen Lieferant und Kunde Kosten und Aufwand in ihrer Versorgungskette, z. B. durch präzise Fuhrparksteuerung, angepasste Lagerkapazitäten und optimale Produktionssteuerung.

www.vega.com

Coffered VIP flooring It is not necessary to anchor the floor, because it is usually sufficient to insert our heavy load slabs.

As our platform elements can be integrated into the flooring system it allows you to be very flexible, save money and storage capacity.

The coffered VIP flooring consists of coffered panels 1 x 3 m in size with water-resistant phenolic resin coated plywood, surrounded by a special aluminium profile.

www.buehler-zeltbau.de

Meistens genügt das Einbringen unserer Schwerlastplatten.

Da unsere Bühnenelemente im Fußbodensystem integriert werden können, sind Sie sehr flexibel und sparen Geld und Lagerkapazität.

Der VIP-Kassettenfußboden besteht aus Kassettenplatten mit der Größe von 1 x 3 m mit einer wasserfesten Siebdruckplatte, eingefasst in einem Aluminium-Spezialprofil.

www.buehler-zeltbau.de

1985 :

Expansion of storage capacity by approx. 4,500 pallets of preserves through the addition of a new high-rack warehouse

1986:

www.zumdieck.de

1985 :

Erweiterung der Lagerkapazitäten um ca. 4.500 Paletten Konserven durch Anbau eines neuen Hochregallagers.

1986:

www.zumdieck.de

Description

euro-select box - the transport box with variable storage capacity Whether for your winter holiday or the weekly shop with you family, the euro-select box offer sufficient storage space for every occasion.

The optionally available interchangeable inserts mean that the storage space and the width of the box can be individually adapted to the articles being transported.

www.kupplung.ch

Beschreibung

euro-select box - die Transportbox mit variablem Fassungsvermögen Egal ob für den Winterurlaub oder den wöchentlichen Einkauf mit der Familie, die euro-select box bietet für jeden Anlass genügend Stauraum.

Durch optional bestellbare Wechseleinsätze kann der Stauraum sowie die Breite der Box individuell auf das zu transportierende Gut angepasst werden.

www.kupplung.ch

A fold-down function enables uncomplicated and barrier-free access to the boot.

The carrier module is the basis for the bicycle carrier euro-select bike (111153) and the transport box euro-select box (111154) with a variable storage capacity of at least 300 litres.

Download installation documents and pictures here.

www.kupplung.ch

Eine Abklappfunktion ermöglicht den unkomplizierten und barrierefreien Zugang zum Kofferaum.

Das Tragemodul ist die Basis für den Fahrradträger euro-select bike (111153) sowie für die Transportbox euro-select box (111154) mit einem variablen Fassungsvermögen von mindestens 300 Litern.

Hier finden Sie Informationen und Bilder, die bei einem Einbau des Artikels und eventuellem Zubehör weiterhelfen.

www.kupplung.ch

The oil from Njord is transported by pipeline from the platform to the storage vessel Njord Bravo, which is anchored close to the platform.

The vessel has an oil storage capacity of 110,000m³, and is anchored to a tower buoy, which in turn is fastened to the sea floor by an eight-point anchoring system.

The oil is then transferred from Njord Bravo to an oil tanker for transportation to the market.

www.eon.com

Das auf Njord geförderte Öl wird zunächst per Pipeline von der Plattform zum Lagertankschiff Njord Bravo geleitet, das in der Nähe der Plattform vor Anker liegt.

Das Schiff hat ein Fassungsvermögen von 110.000 m³ Öl und ist an einer Boje verankert, die ihrerseits an acht Stellen an einem Ankersystem befestigt ist, das auf dem Meeresboden liegt.

Zu einem späteren Zeitpunkt wird das Öl dann vom Lagertankschiff Njord Bravo in einen Öltanker umgeladen, der es zu den jeweiligen Märkten transportiert.

www.eon.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文