sheltered accommodation no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para sheltered accommodation no dicionário inglês»francês

sheltered accommodation, sheltered housing SUBST Brit

sheltered accommodation

foyer-résidence m

Traduções para sheltered accommodation no dicionário francês»inglês

logement-foyer

sheltered accommodation

Traduções para sheltered accommodation no dicionário inglês»francês

sheltered [Brit ˈʃɛltəd, americ ˈʃɛltərd] ADJ

1. sheltered place:

sheltered

abrité

2. sheltered life, child, upbringing:

sheltered

protégé

3. sheltered workshop, work:

sheltered

protégé

I.shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] SUBST

1. shelter U (protection, refuge):

shelter

abri m

in the shelter of

à l'abri de

to take shelter from people, danger

se mettre à l'abri de

to take shelter from weather

s'abriter de

to give sb shelter person:

donner un abri à qn

to give sb shelter hut, tree:

offrir un abri à qn

to give sb shelter country:

donner asile à qn

2. shelter U (covered place against bomb, rain etc):

shelter

abri m (from contre)

underground shelter

abri souterrain

3. shelter:

shelter (for victims, homeless)

refuge m (for pour)

shelter (for fugitive, refugee)

asile m

II.Shelter

Shelter Brit:

Shelter

organisation bénévole pour les sans-logis

III.shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] VERBO trans

1. shelter (protect against weather):

shelter

abriter (from, against de)

the garden is sheltered by walls

le jardin est abrité par des murs

2. shelter (protect from competition, reality, truth):

shelter

protéger (from de)

3. shelter (give refuge, succour to):

shelter neighbour, refugee, criminal

accueillir

to shelter sb from sb/sth

accueillir qn pour qu'il/elle échappe à qn/qc

IV.shelter [Brit ˈʃɛltə, americ ˈʃɛltər] VERBO intr

1. shelter (from weather, bomb):

shelter

se mettre à l'abri

to shelter from the storm

s'abriter de l'orage

to shelter under a tree

s'abriter sous un arbre

2. shelter refugee, fugitive:

shelter

se réfugier

accommodation [Brit əkɒməˈdeɪʃ(ə)n, americ əˌkɑməˈdeɪʃ(ə)n] SUBST

1. accommodation:

accommodation, a. accommodations americ (living quarters)

logement m

hotel/overnight accommodation

logement en hôtel/pour la nuit

living accommodation

logement

private/student accommodation

logement privé/pour étudiants

‘accommodation to let’ Brit

‘location’

office accommodation

bureaux mpl

2. accommodation (adjustment):

accommodation (gen)

adaptation f

accommodation FISIOL (of eye)

accommodation f

3. accommodation (loan):

accommodation FINAN, COM

crédit m relais

sheltered accommodation no Dicionário PONS

Traduções para sheltered accommodation no dicionário inglês»francês

I.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. shelter (building):

shelter

refuge m

shelter from rain, bombs

abri m

2. shelter no pl:

shelter

protection

shelter

refuge m

to find shelter

trouver refuge

3. shelter fig:

tax shelter

échappatoire f fiscale

II.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO intr

1. shelter (find protection):

shelter

s'abriter

to shelter from sth

s'abriter de qc

2. shelter (be a refugee):

shelter

se réfugier

III.shelter [ˈʃeltəʳ, americ -t̬ɚ] VERBO trans

1. shelter (protect):

shelter from weather

abriter

2. shelter (give refuge):

shelter fugitive

accueillir

3. shelter fig from truth:

shelter

protéger

sheltered ADJ

1. sheltered (against weather):

sheltered

abrité(e)

2. sheltered fig (overprotected):

to be sheltered

vivre dans un cocon

accommodation [əˌkɒməˈdeɪʃn, americ -kɑ:-] SUBST

1. accommodation no pl Aus, Brit (place to stay):

accommodation

logement m

2. accommodation pl americ (lodgings):

accommodation

logement m

3. accommodation (seat on plane):

accommodation

place f

4. accommodation formal (compromise):

accommodation

compromis m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Joint boards are created for a specified purpose, and existing boards deal with refuse collection, sheltered accommodation, civic amenity sites, and swimming pools.

en.wikipedia.org

They should really be moving into sheltered accommodation, but this was also rejected.

www.telegraph.co.uk

It also provides sheltered accommodation, a care advice team, holidays and home improvement loans.

en.wikipedia.org

Then there is a low-rise block of sheltered accommodation on the street directly opposite his office.

www.telegraph.co.uk

After this point the character's behaviour became more erratic and lost control, he was sent into sheltered accommodation to be looked after.

en.wikipedia.org

He is expected to move into a probation hostel and eventually into sheltered accommodation.

www.independent.co.uk

He was living in various stages in a caravan and sheltered accommodation.

www.irishcentral.com

Pensioners say they feel "neglected" after going months with a broken heating system in their sheltered accommodation.

www.enfieldindependent.co.uk

Sixty years ago, sheltered accommodation and general needs housing being developed on the same site was revolutionary.

www.insidehousing.co.uk

Almost all of the buildings of the old school were knocked down to make way for a development of sheltered accommodation for old people.

en.wikipedia.org