cocon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cocon no dicionário francês»inglês

cocon [kɔkɔ̃] SUBST m literal, fig

cocon

cocoon

s'enfermer dans son cocon

to withdraw into one's shell

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dévider la soie du cocon

to spin the silk off the cocoon

filer toile, cocon

to spin

Traduções para cocon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cocoon fig

cocon m

cocon no Dicionário PONS

Traduções para cocon no dicionário francês»inglês

cocon [kɔkɔ̃] SUBST m

cocon

cocoon

Traduções para cocon no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cocoon

cocon m

to be sheltered

vivre dans un cocon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La larve se nymphose dans le sol, sans cocon.

fr.wikipedia.org

La première feuille est projetée, puis la seconde glisse dessus pour révéler un changement, comme un papillon qui émerge d'un cocon.

fr.wikipedia.org

La larve fabrique un cocon qui est constitué d'un fil de soie brute de 300 à 900 mètres de long.

fr.wikipedia.org

On filait là jusqu'à 13 200 kilogrammes de soie par an à  partir des cocons de vers à soie élevés dans toute la région.

fr.wikipedia.org

La nymphose a lieu dans des cocons en vrac dans des chambres souterraines peu profondes.

fr.wikipedia.org

Après 6 à 9 jours, la guêpe émerge de son cocon.

fr.wikipedia.org

Un fil fin commença à se séparer du cocon.

fr.wikipedia.org

Ce cocon est parfois utilisé pour fabriquer des soies grossières.

fr.wikipedia.org

Les cocons sont tissés sur les branches de la plante nourricière.

fr.wikipedia.org

Elles s’emparent des larves, cocons et nymphes qui sont ensuite ramenées au nid.

fr.wikipedia.org