overnight no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para overnight no dicionário inglês»francês

I.overnight [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, americ ˈoʊvərˌnaɪt] ADJ

1. overnight (night-time):

overnight crossing, boat, bus, flight, journey, train

de nuit

overnight stay

d'une nuit

overnight guest

pour la nuit

overnight stop

pour une nuit

overnight party, rain

pendant toute la nuit

2. overnight (rapid) fig:

overnight change, result, success

immédiat

II.overnight [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, americ ˈoʊvərˌnaɪt] ADV [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, americ ˌoʊvərˈnaɪt]

1. overnight:

overnight (in the night)

dans la nuit

overnight (for the night)

pour la nuit

overnight drive

toute la nuit

overnight stop

pour la nuit

overnight keep

jusqu'au lendemain

to stay overnight

rester dormir

2. overnight (rapidly):

overnight fig

du jour au lendemain

III.overnight [Brit əʊvəˈnʌɪt, ˈəʊvənʌɪt, americ ˈoʊvərˌnaɪt] VERBO intr (spend the night)

to overnight in Chicago

passer la nuit à Chicago

to overnight in Chicago (travel overnight)

voyager de nuit

overnight bag SUBST

overnight bag

petit sac m de voyage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hotel/overnight accommodation

logement en hôtel/pour la nuit

to have an overnight stay in Athens

passer la nuit à Athènes

to stay overnight in Philadelphia

passer la nuit à Philadelphie

the fog came down overnight

le brouillard est apparu pendant la nuit

to make an overnight stop (gen)

faire une halte d'une nuit

to make an overnight stop AERONÁUT, NÁUT

faire une escale d'une nuit

you cannot expect the change to happen overnight

ne t'attends pas à ce que le changement se produise du jour au lendemain

Traduções para overnight no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

baise-en-ville

overnight bag

mallette (pour les voyages)

overnight case

le temps s'est refroidi pendant la nuit

it got colder during the night ou overnight

overnight no Dicionário PONS

Traduções para overnight no dicionário inglês»francês

I.overnight ADJ

1. overnight (during the night):

overnight journey, convoy

de nuit

2. overnight (for a night):

overnight stay

d'une nuit

overnight DESP leader

du jour

3. overnight (sudden):

overnight

du jour au lendemain

to be an overnight celebrity

devenir une célébrité du jour au lendemain

II.overnight ADV

1. overnight (for a night):

overnight

la nuit

to stay overnight

passer la nuit

2. overnight (during the night):

overnight

toute la nuit

3. overnight (very quickly):

overnight

du jour au lendemain

III.overnight SUBST

overnight

nuit f

IV.overnight VERBO intr

overnight

passer la nuit

overnight bag SUBST

overnight bag

sac m de voyage

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to stay overnight

passer la nuit

an overnight stay

une nuit

Traduções para overnight no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

foudroyant(e) succès

overnight

overnight Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to stay overnight

passer la nuit

an overnight stay

une nuit

to be an overnight celebrity

devenir une célébrité du jour au lendemain

to stay overnight

passer la nuit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The north unit requires permits for overnight use.

en.wikipedia.org

The sensor was replaced overnight and a new wheel was welded on.

en.wikipedia.org

Each group is given an overnight practice for the songs they have chosen and perform for the judges the next day.

en.wikipedia.org

Multiple tornadoes touched down across the risk area that evening and overnight, though all were weak and relatively brief.

en.wikipedia.org

Overnight, the year changed from 1355 to 2535.

en.wikipedia.org

The overnight fee is $5.00 per person per day while day use permits are $6.00 per person per day.

en.wikipedia.org

The frequency of the lights caused a gathering of numerous tourists staying there overnight to see the phenomenon.

en.wikipedia.org

Overnight, the population swelled from 6500 to 9000.

en.wikipedia.org

Overnight camping at both improved and primitive sites is permitted.

en.wikipedia.org

The public went wild for talkies, and movie studios converted to sound almost overnight.

en.wikipedia.org