schon no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para schon no dicionário inglês»francês

scion [Brit ˈsʌɪən, americ ˈsaɪən] SUBST

1. scion (person):

scion formal

jeune descendant/-e m/f

2. scion BOT:

scion

scion m

schmo, schmoe [Brit ʃməʊ, americ ʃmoʊ] SUBST americ calão

schmo

andouille f coloq

schwa [Brit ʃwɑː, americ ʃwɑ] SUBST FONÉT

schwa

schwa m

schwa

chva m

B-school SUBST americ coloq

B-school

école f commerciale

choo-choo [Brit ˈtʃuːtʃuː, americ ˈtʃuˌtʃu] SUBST infantil

choo-choo

teuf-teuf m infantil

choo-choo

train m

I.school [Brit skuːl, americ skul] SUBST

1. school ESCOLAR:

school

école f

at school

à l'école

to go to/start/leave school

aller à/commencer/quitter l'école

to send sb to school

envoyer qn à l'école

the whole school was there

toute l'école était là

used in schools

utilisé à l'école

broadcasts for schools

émissions scolaires

before/after school

avant/après l'école or la classe

school starts/finishes/restarts

les cours commencent/finissent/reprennent

no school today

pas de classe aujourd'hui

a school for the blind/gifted

une école pour aveugles/surdoués

a school for the blind/gifted atrib (gen) holiday, outing, life, uniform, year

scolaire

a school for the blind/gifted (of particular school) canteen, library, minibus, playground, register

de l'école

2. school (college):

school (of music, education etc)

école f

to go to medical/law school

faire des études de médecine/droit

3. school americ (university):

school

université f

4. school (of painting, literature, thought):

school

école f

5. school (of whales , dolphins, porpoises):

school

banc m

6. school (group of gamblers, drinkers etc):

school

groupe m

II.school [Brit skuːl, americ skul] VERBO trans

1. school (educate):

to school sb in sth art, trick, ways

enseigner qc à qn

2. school (train):

school horse

dresser

III.to school oneself in VERBO reflex

to school oneself in reflex patience, prudence:

to school oneself in

s'enseigner

IV.school [Brit skuːl, americ skul]

of the old school

de la vieille école

to go to the school of hard knocks

aller à l'école de la vie

to grow up/learn sth in a hard school

grandir/apprendre qc à dure école

boarding school SUBST

boarding school

école f privée avec internat

day school SUBST

day school

externat m

High school Info

High school

Établissement d'enseignement secondaire aux États-Unis, souvent subdivisé en Junior high school (élèves de 12 à 14 ans) et Senior high school (élèves de 15 à 17 ans). À l'issue de ce cycle d'études, les élèves passent un examen (ACT, SAT) pour être admis dans un college. Au Royaume-Uni, les high schools sont souvent des écoles privées réservées aux filles.

high school

high school ESCOLAR

≈ lycée m

high school Brit ESCOLAR

établissement m secondaire

Veja também: High school

High school Info

High school

Établissement d'enseignement secondaire aux États-Unis, souvent subdivisé en Junior high school (élèves de 12 à 14 ans) et Senior high school (élèves de 15 à 17 ans). À l'issue de ce cycle d'études, les élèves passent un examen (ACT, SAT) pour être admis dans un college. Au Royaume-Uni, les high schools sont souvent des écoles privées réservées aux filles.

schon no Dicionário PONS

Traduções para schon no dicionário inglês»francês

scion [ˈsaɪən] SUBST

1. scion BOT:

scion

greffon m

2. scion pej:

scion

rejeton m

chop-chop INTERJ coloq

chop-chop

vite!

school hall SUBST

school hall

amphithéâtre m

school-leaving certificate SUBST Brit ESCOLAR

school-leaving certificate

certificat m (de fin) d'études

ski school SUBST

ski school

école f de ski

school age SUBST

school age

âge m scolaire

residential school SUBST

residential school

internat m

school² [sku:l] SUBST

school of fish:

school

banc m

preparatory school SUBST Brit

preparatory school

école f primaire privée

preparatory school americ

lycée m privé

secondary school SUBST

1. secondary school (school for children over 11):

secondary school

école f secondaire

2. secondary school no pl (education):

secondary school

enseignement m secondaire