scavenger hunt no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para scavenger hunt no dicionário inglês»francês

scavenger hunt SUBST

scavenger hunt

chasse f au trésor

Traduções para scavenger hunt no dicionário inglês»francês

scavenger [Brit ˈskavɪn(d)ʒə, americ ˈskævəndʒər] SUBST

1. scavenger (for food):

scavenger

faiseur m de poubelles

2. scavenger (for objects):

scavenger

récupérateur m

3. scavenger (animal):

scavenger

charognard m

I.hunt [Brit hʌnt, americ hənt] SUBST

1. hunt (search):

hunt

recherche f (for de)

to join the hunt for sb/sth

participer à la recherche de qn/qc

the hunt is on for the terrorists

on recherche les terroristes

the hunt is on for the best cook in Britain

la course est engagée pour trouver le meilleur cuisinier de Grande-Bretagne

2. hunt CAÇA (activity):

hunt

chasse f

lion hunt

chasse au lion

3. hunt CAÇA (fox-hunting group, area):

hunt

chasse f à courre

to be a member of the hunt

être membre de l'équipage de chasse

II.hunt [Brit hʌnt, americ hənt] VERBO trans

1. hunt (seek, pursue):

hunt murderer, prisoner, suspect, witness

rechercher

to hunt sb out of or off sth

faire sortir qn de qc

2. hunt CAÇA:

hunt (pursue) game, fox, bear

chasser

hunt (pursue over) area, estate

battre

3. hunt CAÇA (use for hunting):

hunt horse

monter [qc] à la chasse

to hunt (a pack of) hounds

diriger une meute

III.hunt [Brit hʌnt, americ hənt] VERBO intr

1. hunt (for prey):

hunt animal:

chasser

2. hunt:

to hunt for (search for) object, person, address

chercher [qc] partout

to hunt for truth, cure

être à la recherche de

to hunt for sth in/among sth

fouiller dans/parmi qc pour trouver qc

to hunt around or about for sth

chercher qc partout

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

3. hunt (oscillate):

hunt gauge, indicator:

s'affoler (around au tour de)

hunt device, aircraft:

osciller

scavenger hunt no Dicionário PONS

Traduções para scavenger hunt no dicionário inglês»francês

scavenger SUBST

1. scavenger ZOOL:

scavenger

charognard(e) m (f)

2. scavenger (person cleaning the streets):

scavenger

éboueur m

I.hunt [hʌnt] VERBO trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search for):

hunt

rechercher

II.hunt [hʌnt] VERBO intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search):

hunt

rechercher

to hunt through sth

fouiller dans qc

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

III.hunt [hʌnt] SUBST

1. hunt (hunting action, place):

hunt

chasse f

to go on a hunt

partir pour la chasse

2. hunt (search):

hunt

recherche f

to be on the hunt for sb

rechercher qn

to be on the hunt for sth

être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt

amicale f de chasseurs

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

These items are located along the course acting as a mini scavenger hunt.

en.wikipedia.org

Exhibitions feature swamplands, pine flatwoods, oak hammock, and lakefront dioramas with interactive displays and scavenger hunt challenges.

en.wikipedia.org

Attractions there include environmental education programs and a scavenger hunt.

en.wikipedia.org

He's more than willing to join in a scavenger hunt or help in clean-up projects.

en.wikipedia.org

This haunted scavenger hunt usually includes a few local haunted attractions and other free items.

en.wikipedia.org

Normal classes continue during this week, but the week is punctuated by lunchtime activities such as the arts event or the human scavenger hunt.

en.wikipedia.org

There is also an outdoor classroom for schools and groups, and a scavenger hunt scorecard.

en.wikipedia.org

A scavenger hunt is available for children.

en.wikipedia.org

The tied players will do a scavenger hunt race for the correct answer to a survey question.

en.wikipedia.org

The restoration project has required a worldwide scavenger hunt to find suitable parts.

en.wikipedia.org