reception camp no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para reception camp no dicionário inglês»francês

reception camp, reception centre SUBST

reception camp

centre m d'accueil (for pour)

Traduções para reception camp no dicionário inglês»francês

reception [Brit rɪˈsɛpʃ(ə)n, americ rəˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. reception:

reception, a. reception desk

réception f

at reception

à la réception, à l'accueil

2. reception (gathering):

reception

réception f (for sb en l'honneur de qn, for sth à l'occasion de qc)

3. reception (public response):

reception

accueil m (for de)

to get or be given a favourable/hostile reception

recevoir un accueil favorable/hostile

they gave us a great reception fans, audience:

ils nous ont fait un accueil formidable

4. reception (of guests, visitors):

reception

réception f

5. reception:

reception RÁDIO, TV

réception f (on sur)

I.camp [Brit kamp, americ kæmp] SUBST

1. camp (gen):

camp (of tents, buildings etc)

camp m

camp (of nomads)

campement m

to make or pitch camp

planter son camp

to strike camp

lever le camp

to go to camp scout etc:

partir en camp

2. camp (group):

camp fig

camp m

camp fig

parti m

to go over to the other camp

changer de camp

3. camp (mannered style etc):

camp coloq, pej

cabotinage m coloq

it's high camp

c'est du pur cabotinage coloq

4. camp (holiday centre):

camp

centre m de vacances

camp

colonie f de vacances

II.camp [Brit kamp, americ kæmp] ADJ pej

1. camp (exaggerated):

camp person

cabotin coloq

camp gesture, performance

théâtral

2. camp (effeminate):

camp

efféminé

3. camp (in bad taste):

camp

kitsch

III.camp [Brit kamp, americ kæmp] VERBO intr

camp

camper

to go camping

faire du camping

IV.camp [Brit kamp, americ kæmp]

to have a foot in both camps

avoir un pied dans chaque camp

to camp it up coloq (overact)

cabotiner coloq

to camp it up (act effeminately)

forcer dans le genre efféminé

reception camp no Dicionário PONS

Traduções para reception camp no dicionário inglês»francês

reception [rɪˈsepʃn] SUBST

1. reception no pl (welcome):

reception

accueil m

the idea got a frosty/warm reception

l'idée a été mal/bien accueillie

2. reception no pl RÁDIO, TV:

reception

réception f

3. reception (social event):

reception

réception f

4. reception (area in a hotel or building):

reception

réception f

in reception

à la réception

I.camp¹ [kæmp] SUBST a. fig a. MILITAR

camp

camp m

holiday [or summer] camp

camp de vacances

refugee camp

camp de réfugiés

to pitch camp

établir un camp

to be/go on camp Brit

faire du camping

to break camp

lever le camp

to go over to the other camp

changer de camp

II.camp¹ [kæmp] VERBO intr

camp

camper

to camp out

camper

to go camping

faire du camping

I.camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL SUBST no pl, no art (theatrical style)

camp

manières fpl

II.camp² [kæmp] TEATR, SOCIOL ADJ

1. camp (theatrical):

camp

affecté(e)

2. camp (effeminate):

camp

efféminé(e)

reception camp do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para reception camp no dicionário francês»inglês

centre de transit

reception camp

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The camp was converted into a refugee reception camp in 1949 and could house up to 3000 people.

en.wikipedia.org

They cite bad conditions in reception camps and continuing dangers faced by migrants.

www.bbc.co.uk

Sometimes families are forced to spend days and months crammed into small rooms at reception camps with as many as 1,500 other people.

www.dw.com

Official inquiries have found that most of the missing babies had died, pointing out the poor conditions in reception camps for the immigrants.

www.dailymail.co.uk