pirarse no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para pirarse no dicionário inglês»francês

I.phrase [Brit freɪz, americ freɪz] SUBST

1. phrase (expression) (gen):

phrase

expression f

phrase LINGUÍS

locution f

in Rousseau's phrase …

pour reprendre l'expression de Rousseau …

2. phrase LINGUÍS (part of clause):

phrase

syntagme m

noun/verb phrase

syntagme nominal/verbal

3. phrase MÚS:

phrase

phrase f

II.phrase [Brit freɪz, americ freɪz] VERBO trans

1. phrase (formulate):

phrase idea, notion

exprimer

phrase question, sentence, speech

formuler

a neatly phrased letter

une lettre bien tournée

2. phrase MÚS:

phrase

phraser

phrase structure SUBST

phrase structure

structure f syntagmatique

phrase book SUBST

phrase book

manuel m de conversation

phrase marker SUBST

phrase marker

marqueur m syntagmatique

prepositional phrase SUBST

prepositional phrase (used as preposition)

locution f prépositive

prepositional phrase (introduced by preposition)

syntagme m prépositionnel

set phrase SUBST

set phrase

expression f consacrée

set phrase

locution f figée

noun phrase, NP SUBST

noun phrase

syntagme m nominal

verb phrase, VP SUBST

verb phrase

syntagme m verbal

turn of phrase SUBST

turn of phrase (expression)

expression f

turn of phrase (way of expressing oneself)

façon f de parler

Piraeus [Brit pʌɪˈriːəs, pɪˈreɪəs, americ pəˈreɪəs, paɪˈriəs]

Piraeus

le Pirée

pirarse no Dicionário PONS

Traduções para pirarse no dicionário inglês»francês

I.phrase [freɪz] SUBST

1. phrase (words not forming sentence):

phrase

locution f

verb/noun phrase

syntagme m verbal/nominal

2. phrase (idiomatic expression):

phrase

expression f

in sb's phrase

comme dit qn

3. phrase MÚS:

phrase

phrase f

II.phrase [freɪz] VERBO trans

phrase

formuler

phrase book SUBST

phrase book

guide m de conversation

piracy [ˈpaɪərəsi, americ ˈpaɪrə-] SUBST no pl

piracy

piraterie f

piracy COM

piratage

I.pirate [ˈpaɪərət, americ ˈpaɪrət] SUBST

pirate

pirate mf

II.pirate [ˈpaɪərət, americ ˈpaɪrət] ADJ

pirate copy, video:

pirate

pirate

III.pirate [ˈpaɪərət, americ ˈpaɪrət] VERBO trans

pirate

pirater

hearse [hɜ:s, americ hɜ:rs] SUBST

hearse

corbillard m

hoarse [hɔ:s, americ hɔ:rs] ADJ

hoarse

enroué(e)

parse [pɑ:z, americ pɑ:rs] VERBO trans

parse

analyser

to parse a sentence

faire l'analyse grammaticale d'une phrase

sparse [spɑ:s, americ spɑ:rs] ADJ

sparse

clairsemé(e)

coarse <-r, -st> [kɔ:s, americ kɔ:rs] ADJ a. fig

coarse

grossier(-ère)

coarse salt, sand

gros(se)

coarse skin, surface

rugueux(-euse)

coarse features

rude

I.spiral [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] SUBST

spiral

spirale f

II.spiral [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] ADJ

spiral

en spirale

III.spiral <-ll-> [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] VERBO intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

tourner en spirale

spiral smoke

faire des volutes

spiral leaf, plane

vriller

to spiral downwards

descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards

monter en flèche

to spiral downwards

chuter