figée no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para figée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

II.se figer VERBO reflex

I.figé (figée) [fiʒe] VERBO Part perf

figé → figer

II.figé (figée) [fiʒe] ADJ

Veja também: figer

II.se figer VERBO reflex

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para figée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

figée no Dicionário PONS

Traduções para figée no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Traduções para figée no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

figée Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Les rois sont représentés de façon figée, inexpressive, symbolisant plus la fonction que l'être humain.
fr.wikipedia.org
Les rôles qu'il nous laisse échappent à toute mythologie figée, sont au-delà du firmament des stars.
fr.wikipedia.org
Les participants adoptent pendant 15 minutes une pose figée, espérant faire passer, avec cette métaphore, leur situation de détresse.
fr.wikipedia.org
De la cervelle humaine coule le long des murs, bouillonnante de vie et de pensée, et ailleurs semble figée sous un coup de folie.
fr.wikipedia.org
Par comparaison l'industrie britannique reste figée (machines-outils et méthodes de production surannées, normes de boulonnerie non métriques).
fr.wikipedia.org
Le commentaire évoque une population « figée dans l’immobilisme » qui doit être initiée aux nouvelles technologies.
fr.wikipedia.org
Elle-même souffre d'un syndrome post-traumatique qui lui occasionne de pénibles crises de tétanie où elle reste figée dans de longues absences.
fr.wikipedia.org
Cependant du coté instrumental, il y a des instruments variés et une tradition spécifique de la région qui n'est pas restée figée.
fr.wikipedia.org
C’est donc figée, les yeux fermés et l’expression comme suppliciée que la jeune femme interprète ses chants.
fr.wikipedia.org
La forme de réponse en phrase de quatre caractères correspond à un chéngyǔ, c'est-à-dire une maxime à forme figée.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski