neatly no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para neatly no dicionário inglês»francês

neatly [Brit ˈniːtli, americ ˈnitli] ADV

1. neatly (tidily):

neatly arrange, dress, wrap, fold

avec soin, soigneusement

neatly write

proprement

his hair was neatly combed

ses cheveux étaient impeccablement peignés

2. neatly (perfectly):

neatly link

habilement

neatly illustrate, summarize, match

parfaitement

the facts fit together neatly

tout s'agence parfaitement

neatly put!

bien or joliment dit!

the case is designed to fit neatly into your pocket

l'étui est conçu pour rentrer facilement dans la poche

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

write it out again neatly

recopie-le au propre

a neatly phrased letter

une lettre bien tournée

Traduções para neatly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soigneusement écrire, colorier

neatly

bien peignés

neatly combed

tracer ses lettres au cordeau

to write very neatly

comme l'a joliment dit X

as X put it so neatly

avec élégance résoudre un problème

neatly

livres sagement rangés sur les rayons

books neatly arranged on the shelves

avec propreté repeindre

neatly

neatly no Dicionário PONS

Traduções para neatly no dicionário inglês»francês

neatly ADJ

1. neatly (carefully):

neatly

soigneusement

2. neatly (cleverly):

neatly

adroitement

Traduções para neatly no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

soigneusement ranger

neatly

mettre qc au propre

to copy out sth neatly

mettre qc au propre

to copy sth out neatly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A tourbillon quite neatly takes away this problem.

en.wikipedia.org

Juvenile birds resemble the female, but are less neatly scalloped and have a duller brown speculum with a narrower trailing edge.

en.wikipedia.org

She concluded that the story ends a little too neatly and at times seems a bit rushed.

en.wikipedia.org

Most organisms do not all fit neatly into either group, however.

en.wikipedia.org

It borrows design elements from dual-purpose bikes, standards, adventure-tourers and sportbikes; sharing characteristics of all, but not neatly fitting into any of those categories.

en.wikipedia.org

The site is well set-out and neatly maintained.

en.wikipedia.org

The female is an unmarked pale colour below, and straw-brown above with white streaking; the male is similar but less neatly marked.

en.wikipedia.org

Some rarely seen and non-western instruments do not fit very neatly into it.

en.wikipedia.org

None of these ten songs is even remotely suspenseful; conflicts and concerns are neatly wrapped up within four minutes.

en.wikipedia.org

In the evening, the driver took the national flag from the bonet of the car neatly wrapped it and kept inside.

en.wikipedia.org