package tour no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para package tour no dicionário francês»inglês

voyage organisé

package tour

Traduções para package tour no dicionário inglês»francês

I.tour [Brit tʊə, americ tʊr] SUBST

1. tour:

tour (of country)

circuit m (of de)

tour (of city)

tour m (of de)

tour (of building)

visite f (of de)

tour (trip in bus, etc)

excursion f

cycling/walking tour

randonnée f cycliste/pédestre

to go on a tour of one thing

visiter

to go on a tour of several things

faire le circuit de

to take sb on a tour of sth

faire visiter qc à qn

he took me on a tour of his house

il m'a fait visiter sa maison

a two-week tour

un circuit de quinze jours

a tour of inspection

une tournée d'inspection

‘on tour’ (sign on bus)

‘en excursion’

the Grand Tour HIST

le tour d'Europe

2. tour:

tour MÚS, DESP, TEATR, UNIV

tournée f

concert/lecture/rugby tour

tournée f de concerts/de conférences/de rugby

spring/summer tour

tournée f printanière/estivale

to be on/go on tour

être/partir en tournée

to do a tour

faire une tournée

to take a play on tour

donner une pièce en tournée

a tour of duty MILITAR

une période de service

II.tour [Brit tʊə, americ tʊr] VERBO trans

1. tour (visit):

tour building, country, gallery, sight

visiter

2. tour:

tour MÚS, DESP country

être en tournée en

tour TEATR company: production

faire tourner

tour production: country

tourner en

III.tour [Brit tʊə, americ tʊr] VERBO intr

1. tour:

tour

faire du tourisme

to go touring

faire du tourisme

2. tour:

tour MÚS, DESP, TEATR orchestra, play, team:

être en tournée

to go touring

partir en tournée

I.package [Brit ˈpakɪdʒ, americ ˈpækɪdʒ] SUBST

1. package (parcel):

package

paquet m

package

colis m

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

ensemble m (of de)

an insurance package

une assurance

the sunroof is not part of the package

le toit ouvrant est en option

the radio is part of the package

la radio est comprise dans le prix

3. package americ (pack):

package

paquet m (of de)

4. package COMPUT:

package

progiciel m

5. package → package holiday

II.package [Brit ˈpakɪdʒ, americ ˈpækɪdʒ] VERBO trans

1. package (put into packaging):

package goods, object

emballer, conditionner

2. package (present, design image for):

package product

concevoir un conditionnement pour

package policy, proposal

présenter

package film, singer, band

concevoir la publicité de

Veja também: package holiday

package holiday Brit, package tour, package vacation americ SUBST

package holiday

voyage m organisé

package holiday

forfait m

package tour no Dicionário PONS

Traduções para package tour no dicionário inglês»francês

package tour

package tour → package holiday

Veja também: package holiday

package holiday SUBST americ

package holiday

voyage m à forfait

Traduções para package tour no dicionário inglês»francês

I.tour [tʊəʳ, americ tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour

voyage m

2. tour (short trip):

tour

visite f

guided tour

visite guidée

3. tour (journey for performance):

tour

tournée f

to be on tour

être en tournée

4. tour (spell of duty):

tour

tournée f

to be/go on tour

faire sa tournée

II.tour [tʊəʳ, americ tʊr] VERBO trans

1. tour (visit):

tour

visiter

2. tour (perform in):

to tour France

être en tournée en France

III.tour [tʊəʳ, americ tʊr] VERBO intr

1. tour (travel):

tour

voyager

2. tour (perform):

tour

être en tournée

I.package [ˈpækɪdʒ] SUBST

1. package (packet):

package

paquet m

2. package (set):

package

ensemble m

the package on offer

l'ensemble de propositions

II.package [ˈpækɪdʒ] VERBO trans

1. package (pack):

package

emballer

package for sale

conditionner

2. package fig:

package

présenter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Added together, a pack of fringe-y alternative acts proved once again you could attract tens of thousands of fans with a package tour.

www.metronews.ca

A natural wonder that had always to be on call, show up diligently and without fail just because one had bought a wildlife package tour.

www.thehindu.com

As the package tour commercials started appearing and our thoughts turned to summer, it was a rotten advert for holidays at home.

www.dailymail.co.uk

It appears likely that the phrase "individual" traveller refers to all those visiting the country independently, rather than as part of a package tour.

www.telegraph.co.uk

It is focused first of all to tourist with short stays, with visits to cities, together with sport activities, culture and package tours.

en.wikipedia.org

A package tour would see a consumer, over ten days, eating a minimum of 30 meals.

www.firstpost.com

Rock and roll revival festivals became popular, and anticipated the oldies show package tours of later years.

en.wikipedia.org

In my time, after all, there was no such thing as a package tour.

opinion.inquirer.net

I want package tour operators to reflect the lower costs of fuel in their prices now.

www.dailymail.co.uk

It is the ideal destination where people can avail a tailor-made package tour of their choice without spending extra money.

www.digitaljournal.com