touring no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para touring no dicionário inglês»francês

I.touring [americ ˈtʊrɪŋ] SUBST

1. touring (tourism):

touring

tourisme m

to like touring

aimer faire du tourisme

to like touring atrib holiday

itinérant

2. touring:

touring MÚS, DESP, TEATR

tournée f

II.touring [americ ˈtʊrɪŋ] ADJ

1. touring ARTE:

touring exhibition

itinérant

2. touring:

touring MÚS, DESP, TEATR band, company, show, team

en tournée

touring production

de tournée

touring bindings SUBST subst pl (skiing)

touring bindings

fixations fpl de randonnée

touring car SUBST

touring car

voiture f de randonnée

ski touring SUBST

ski touring

randonnée f à skis

I.tour [Brit tʊə, americ tʊr] SUBST

1. tour:

tour (of country)

circuit m (of de)

tour (of city)

tour m (of de)

tour (of building)

visite f (of de)

tour (trip in bus, etc)

excursion f

cycling/walking tour

randonnée f cycliste/pédestre

to go on a tour of one thing

visiter

to go on a tour of several things

faire le circuit de

to take sb on a tour of sth

faire visiter qc à qn

he took me on a tour of his house

il m'a fait visiter sa maison

a two-week tour

un circuit de quinze jours

a tour of inspection

une tournée d'inspection

‘on tour’ (sign on bus)

‘en excursion’

the Grand Tour HIST

le tour d'Europe

2. tour:

tour MÚS, DESP, TEATR, UNIV

tournée f

concert/lecture/rugby tour

tournée f de concerts/de conférences/de rugby

spring/summer tour

tournée f printanière/estivale

to be on/go on tour

être/partir en tournée

to do a tour

faire une tournée

to take a play on tour

donner une pièce en tournée

a tour of duty MILITAR

une période de service

II.tour [Brit tʊə, americ tʊr] VERBO trans

1. tour (visit):

tour building, country, gallery, sight

visiter

2. tour:

tour MÚS, DESP country

être en tournée en

tour TEATR company: production

faire tourner

tour production: country

tourner en

III.tour [Brit tʊə, americ tʊr] VERBO intr

1. tour:

tour

faire du tourisme

to go touring

faire du tourisme

2. tour:

tour MÚS, DESP, TEATR orchestra, play, team:

être en tournée

to go touring

partir en tournée

cycling tour SUBST

cycling tour

randonnée f à vélo

walking tour SUBST

walking tour

randonnée f à pied

coach tour SUBST

coach tour

excursion f en autocar

concert tour SUBST

concert tour

tournée f

Traduções para touring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cyclotouriste

(touring) cyclist

touring no Dicionário PONS

Traduções para touring no dicionário inglês»francês

touring company SUBST

touring company

troupe f en tournée

ski touring SUBST no pl

ski touring

randonnée f à ski

I.tour [tʊəʳ, americ tʊr] SUBST

1. tour (journey):

tour

voyage m

2. tour (short trip):

tour

visite f

guided tour

visite guidée

3. tour (journey for performance):

tour

tournée f

to be on tour

être en tournée

4. tour (spell of duty):

tour

tournée f

to be/go on tour

faire sa tournée

II.tour [tʊəʳ, americ tʊr] VERBO trans

1. tour (visit):

tour

visiter

2. tour (perform in):

to tour France

être en tournée en France

III.tour [tʊəʳ, americ tʊr] VERBO intr

1. tour (travel):

tour

voyager

2. tour (perform):

tour

être en tournée

walking tour SUBST

1. walking tour (through countryside):

walking tour

randonnée f

2. walking tour (around town):

walking tour

visite f à pied

tour operator SUBST

tour operator

tour-opérateur m

package tour

package tour → package holiday

Veja também: package holiday

package holiday SUBST americ

package holiday

voyage m à forfait

lecture tour SUBST

lecture tour

voyage m de conférence

Traduções para touring no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

théâtre itinérant

touring theatre Brit

théâtre itinérant

touring theater americ

torpédo

open touring car

cyclotourisme

bicycle touring

touring Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

guided tour

visite guidée

to be on tour

être en tournée

to be/go on tour

faire sa tournée

to tour France

être en tournée en France

a whirlwind tour

une visite éclair

concert tour

tournée f de concerts

a conducted tour

une visite guidée

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The touring arena has seen the dominance of brand-name graybeards for decades.

www.nydailynews.com

Touring gypsy jazz musicians often include workshops with performances.

en.wikipedia.org

The label noted that there would be exhaustive touring in support of their new record.

en.wikipedia.org

Now we have two ministers touring the capitals on what they call a charm offensive.

www.europarl.europa.eu

She later made a great success touring in the role which suited her nicely because of her beauty, which was of a girlish type.

en.wikipedia.org

Both enjoyed the pleasures of touring and entertaining their hosts in amateur dramatics.

en.wikipedia.org

He has also been touring different parts of the country in furtherance of ensuring probity and transparency in all spheres of our national life.

en.wikipedia.org

The following year he had another good performance against a touring team, this time the West Indies, with contributions of 36 and 81.

en.wikipedia.org

He spent his early years touring the country with his family, winning numerous amateur titles in national competitions as his father conducted a motocross academy.

en.wikipedia.org

Right now most of the content is climbing, mountaineering, ski touring and other mountain sports related.

en.wikipedia.org