mickerig no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para mickerig no dicionário inglês»francês

flickering [Brit ˈflɪkərɪŋ] ADJ

flickering light, flame, candle

vacillant, tremblotant

flickering image

tremblotant

bickering [Brit ˈbɪkərɪŋ, americ ˈbɪkərɪŋ] SUBST

bickering

chamailleries fpl

constant bickering

éternelles querelles fpl or chamailleries

Mickey Finn [Brit mɪki ˈfɪn, americ ˌmɪki ˈfɪn] SUBST

Mickey Finn

boisson f droguée

mickey [Brit ˈmɪki, americ ˈmɪki] SUBST

to take the mickey Brit coloq

se payer la tête coloq (out of de)

are you taking the mickey out of me?

tu te paies ma tête?

stop taking the mickey

arrête tes persiflages!

I.Mickey Mouse [Brit, americ ˌmɪki ˈmaʊs]

Mickey Mouse

Mickey Mouse

II.Mickey Mouse [Brit, americ ˌmɪki ˈmaʊs] ADJ atrib pej

Mickey Mouse job

idiot

Mickey Mouse qualifications

sans valeur

hop-picker SUBST

hop-picker (person)

cueilleur/-euse m/f de houblon

hop-picker (machine)

récolteuse f de houblon

I.knickers [Brit ˈnɪkəz, americ ˈnɪkərz] SUBST subst pl

1. knickers Brit (underwear):

knickers

petite culotte f

knickers

slip m

a pair of knickers

une petite culotte

2. knickers americ (knickerbockers):

knickers

knickers mpl

II.knickers [Brit ˈnɪkəz, americ ˈnɪkərz] INTERJ

knickers

zut! coloq

III.knickers [Brit ˈnɪkəz, americ ˈnɪkərz]

to get one's knickers in a twist coloq Brit

s'énerver

I.flicker [Brit ˈflɪkə, americ ˈflɪkər] SUBST

1. flicker (unsteady light):

flicker (of light, flame, candle)

vacillation f

flicker (of light, flame, candle)

tremblotement m

flicker (of lightning)

vacillement m

2. flicker (slight sign):

flicker (of interest, surprise, anger, guilt)

lueur f (of de)

the flicker of a smile

l'ombre f d'un sourire

3. flicker (movement):

flicker (of eye, eyelid)

clignement m

flicker (of indicator)

oscillation f

4. flicker americ ZOOL:

flicker

pic m d'Amérique

II.flicker [Brit ˈflɪkə, americ ˈflɪkər] VERBO intr

1. flicker (shine unsteadily):

flicker fire, light, flame:

vaciller, trembloter

flicker image:

clignoter

flicker lightning:

jeter une lueur vacillante

2. flicker (pass quickly):

a suspicion flickered across or through his mind

un doute lui a traversé l'esprit

3. flicker (move):

flicker eye, eyelid:

cligner

I.nicker <pl nicker> [Brit ˈnɪkə, americ ˈnɪkər] SUBST Brit coloq

nicker

livre f sterling

II.nicker [Brit ˈnɪkə, americ ˈnɪkər] VERBO intr (neigh)

nicker

hennir doucement

I.snicker [Brit ˈsnɪkə, americ ˈsnɪkər] SUBST

1. snicker (whinny):

snicker

hennissement m

2. snicker americ → snigger

II.snicker [Brit ˈsnɪkə, americ ˈsnɪkər] VERBO intr

1. snicker (neigh):

snicker horse:

hennir doucement

2. snicker americ → snigger

Veja também: snigger

I.snigger [Brit ˈsnɪɡə, americ ˈsnɪɡər] SUBST

snigger

ricanement m

with a snigger

en ricanant

II.snigger [Brit ˈsnɪɡə, americ ˈsnɪɡər] VERBO intr

snigger

ricaner

to snigger at [sb/sth] person

se moquer de

to snigger at [sb/sth] remark

ricaner en entendant

to snigger at [sb/sth] appearance, action

ricaner en voyant

mickerig no Dicionário PONS

Traduções para mickerig no dicionário inglês»francês

bickering SUBST pej

bickering

chamailleries fpl

Mickey Mouse [ˈmɪk·i·ˌmaʊs] SUBST

Mickey Mouse

Mickey m

hop-picker SUBST

hop-picker

houblonnier(-ère) m (f)

I.flicker VERBO intr

flicker candle

vaciller

flicker eyes

cligner

flicker lights

clignoter

II.flicker SUBST

1. flicker (unsteady movement):

flicker

vacillement m

flicker of eyes

clignement m

2. flicker (wavering instant):

flicker of hope

lueur f

I.snicker [ˈsnɪk·ər] SUBST

snicker

ricanement m

II.snicker [ˈsnɪk·ər] VERBO intr

snicker

ricaner

I.wicker [ˈwɪk·ər] SUBST

wicker

osier m

II.wicker [ˈwɪk·ər] ADJ

wicker

en osier

slicker SUBST

1. slicker (raincoat):

slicker

ciré m

2. slicker coloq (stylish person):

slicker

citadin (e) m (f) sophistiqué(e)

bicker [ˈbɪk·ər] VERBO intr pej

to bicker with sb about sth

se chamailler avec qn au sujet de qc

city slicker SUBST coloq

city slicker

citadin (e) m (f) maniéré(e)

kicker [ˈkɪk·ər] SUBST sports

kicker

botteur m