loaf pan no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para loaf pan no dicionário inglês»francês

I.loaf <pl loaves> [Brit ləʊf, americ loʊf] SUBST

loaf

pain m

a loaf of bread

un pain

a brown/white loaf

un pain complet/blanc

II.loaf [Brit ləʊf, americ loʊf] VERBO intr americ

loaf → loaf about

III.loaf [Brit ləʊf, americ loʊf]

half a loaf is better than no bread prov

faute de grives on mange des merles

use your loaf coloq!

fais marcher tes méninges! coloq

Veja também: Rhyming slang, loaf about

Rhyming slang Info

Rhyming slang

L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

loaf about VERBO [Brit ləʊf -, americ loʊf -], loaf around VERBO

loaf about

traînasser

I.pan [Brit pan, americ pæn] SUBST

1. pan CULIN (saucepan):

pan

casserole f

heavy pan

casserole f à fond épais

a pan of water

une casserole d'eau

heat up a pan of water

faites bouillir de l'eau dans une casserole

2. pan (on scales):

pan

plateau m

3. pan (in lavatory):

pan

cuvette f

4. pan (for washing ore):

pan

batée f

II.pan <Part pres panning; Pret imperf, Part perf panned> [Brit pan, americ pæn] VERBO trans

1. pan (criticize) coloq:

pan performance, production

éreinter

2. pan:

pan CINEMA, FOTO, TV

faire un panoramique de

3. pan:

pan gravel, silt

laver [qc] à la batée

pan gold

récolter

III.pan <Part pres panning; Pret imperf, Part perf panned> [Brit pan, americ pæn] VERBO intr

1. pan FOTO:

pan camera:

faire un panoramique

to pan around room

faire un panoramique de

2. pan MINER:

to pan for gold

chercher

IV.Pan+ COMPOS

Pan-American

panaméricain/-aine

Pan-Slavism

panslavisme m

Pan-African

panafricain/-aine

loaf pan no Dicionário PONS

Traduções para loaf pan no dicionário inglês»francês

loaf <loaves> [ləʊf, americ loʊf] SUBST

loaf

pain m

fruit/nut loaf

pain aux raisins/noix

Expressões:

half a loaf is better than none prov

faute de grives on mange des merles prov

use your loaf! Brit

fais travailler tes neurones!

I.pan¹ [pæn] SUBST

1. pan (saucepan):

pan

casserole f

pan for frying

poêle f

2. pan americ:

pan (container for oven)

plat m

pan (for cakes)

moule m

3. pan (toilet bowl):

pan

cuvette (des WC) f

II.pan¹ [pæn] VERBO trans americ

pan

faire revenir à la poêle

pan² [pæn] VERBO intr CINEMA

pan

faire un panoramique

pan³ [pæn] VERBO trans coloq (criticize)

pan

démolir

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The loaf shape is formed by either cooking it in a loaf pan, or forming it by hand on a flat baking pan.

en.wikipedia.org

Place the dough in the prepared loaf pan and cover with a dishtowel.

www.irishcentral.com