Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
l'exciter
pain de sucre

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

loaf sugar SUBST

loaf sugar
sucre m en pain
Dicionário de Francês Oxford-Hachette
le Pain de Sucre GEOGR
Sugar Loaf Mountain
en pain de sucre (montagne)
sugar loaf atrib
pain de sucre CULIN, GEOL
sugar loaf
Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. loaf <pl loaves> [Brit ləʊf, americ loʊf] SUBST

loaf
pain m
a loaf of bread
un pain
a brown/white loaf
un pain complet/blanc

II. loaf [Brit ləʊf, americ loʊf] VERBO intr americ

loaf → loaf about

III. loaf [Brit ləʊf, americ loʊf]

half a loaf is better than no bread prov
faute de grives on mange des merles
use your loaf coloq!
fais marcher tes méninges! coloq

Rhyming slang Info

Rhyming slang
L'argot rimé des Cockneys est impossible à comprendre par un non-initié. Le principe consiste à remplacer un mot par une expression qui rime avec ce mot. Par exemple, Adam and Eve pour believe ou loaf of bread pour head. Pour corser le tout, les Cockneys tronquent parfois la fin de ces expressions dans la conversation : Use your loaf! pour Use your head!. → Cockney

loaf about VERBO [Brit ləʊf -, americ loʊf -], loaf around VERBO

loaf about
traînasser

I. sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] SUBST

1. sugar CULIN:

sugar
sucre m
to take sugar
prendre du sucre
‘how many sugars?’
‘combien de sucres?’
brown/white sugar
sucre m roux/blanc
no sugar, thanks
sans sucre, merci
no sugar, thanks atrib industry, prices
du sucre
no sugar, thanks production, refinery
de sucre
no sugar, thanks spoon, canister
à sucre

2. sugar (as endearment):

sugar coloq
chéri/-e m/f

II. sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] INTERJ coloq

sugar
zut! coloq

III. sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər] VERBO trans

sugar tea, coffee:

sugar
sucrer

IV. sugar [Brit ˈʃʊɡə, americ ˈʃʊɡər]

to sugar the pill (for sb)
dorer la pilule (à qn)

no Dicionário PONS

loaf <loaves> [ləʊf, americ loʊf] SUBST

loaf
pain m
fruit/nut loaf
pain aux raisins/noix

Expressões:

half a loaf is better than none prov
faute de grives on mange des merles prov
use your loaf! Brit
fais travailler tes neurones!

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. sugar (sweetener):

sugar
sucre m
caster sugar
sucre en poudre
granulated sugar
sucre cristallisé
icing sugar
sucre glace
brown sugar
sucre roux
demerara sugar
cassonade f
a lump/spoonful of sugar
un morceau/une cuillerée de sucre

2. sugar americ coloq (term of affection):

sugar
mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (said to show annoyance):

sugar
zut

Expressões:

to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

sugar
sucrer
no Dicionário PONS

loaf1 <loaves> [loʊf] SUBST

loaf
pain m

Expressões:

half a loaf is better than none prov
faute de grives on mange des merles prov

loaf2 VERBO intr

loaf
traînasser

I. sugar [ˈʃʊg·ər] SUBST

1. sugar (sweetener):

sugar
sucre m
powdered sugar
sucre en poudre
granulated sugar
sucre cristallisé
icing sugar
sucre glace
brown sugar
sucre roux
light brown sugar
cassonade f

2. sugar coloq (term of affection):

sugar
mon chéri(ma chérie) m (f)

3. sugar (showing annoyance):

sugar
zut

Expressões:

to be all sugar and spice
être tout sucre et tout miel

II. sugar [ˈʃʊg·ər] VERBO trans

sugar
sucrer
Present
Iloaf
youloaf
he/she/itloafs
weloaf
youloaf
theyloaf
Past
Iloafed
youloafed
he/she/itloafed
weloafed
youloafed
theyloafed
Present Perfect
Ihaveloafed
youhaveloafed
he/she/ithasloafed
wehaveloafed
youhaveloafed
theyhaveloafed
Past Perfect
Ihadloafed
youhadloafed
he/she/ithadloafed
wehadloafed
youhadloafed
theyhadloafed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They loaf about in plastic chairs, wander bored or drunk and lean against the skeletons of abandoned beds and buildings.
www.aljazeera.com
Here are five common ways employees loaf about at work.
www.canberratimes.com.au
The jokes loaf about on the wide plains of low comedy.
www.telegraph.co.uk
Turn the dough out onto a lightly floured surface and form it into a round loaf about 8 inches in diameter.
www.latimes.com
With floured hands, shape the moist dough into a round loaf about 6 inches in diameter.
www.timescolonist.com

Consulte o dicionário

Consultar "loaf sugar" em mais línguas

inglês
alemão
inglês
italiano