litery no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para litery no dicionário inglês»francês

livery [Brit ˈlɪv(ə)ri, americ ˈlɪv(ə)ri] SUBST

1. livery (uniform):

livery

livrée f

2. livery EQUIT (care of horse):

livery

pension f

at livery

en pension

livery company SUBST

livery company

corporation f londonienne

livery stable SUBST

livery stable (for care)

pension f pour chevaux

livery stable (for hire)

écurie f de louage

literal-minded [Brit ˌlɪt(ə)r(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ pej

literal-minded

qui prend tout au pied de la lettre

to be literal-minded

tout prendre au pied de la lettre

literal [Brit ˈlɪt(ə)r(ə)l, americ ˈlɪdərəl, ˈlɪtrəl] ADJ

1. literal meaning, sense, use of word, truth:

literal

littéral

2. literal translation, rendering:

literal

mot à mot

3. literal depiction, performance, adaptation (gen):

literal

fidèle

literal pej

sans imagination pej

4. literal (actual, real):

literal

véritable

5. literal pej → literal-minded

Veja também: literal-minded

literal-minded [Brit ˌlɪt(ə)r(ə)lˈmʌɪndɪd] ADJ pej

literal-minded

qui prend tout au pied de la lettre

to be literal-minded

tout prendre au pied de la lettre

liter SUBST americ

liter → litre

Veja também: litre

litre, liter americ [Brit ˈliːtə, americ ˈlidər] SUBST

litre

litre m

litre atrib jug, measure

d'un litre

a litre bottle of wine

une bouteille d'un litre de vin

computer-literate ADJ

computer-literate person:

computer-literate

avec une bonne maîtrise de l'outil informatique

to be computer-literate

avoir une bonne maîtrise de l'outil informatique

literary [Brit ˈlɪt(ə)(rə)ri, americ ˈlɪdəˌrɛri] ADJ

literary prize, criticism, talent:

literary

littéraire

a literary man

un homme de lettres

literally [Brit ˈlɪt(ə)rəli, americ ˈlɪdərəli, ˈlɪtrəli] ADV

1. literally:

literally mean, use

littéralement

literally translate, interpret

mot à mot

to take sth literally

prendre qc au pied de la lettre

2. literally (without exaggeration):

literally

bel et bien

they quite literally danced all night

ils ont bel et bien dansé toute la nuit

3. literally (emphatic):

literally coloq

littéralement coloq

he literally exploded (with rage)

il a littéralement explosé (de rage)

semi-literate ADJ

semi-literate

presque illettré

litery no Dicionário PONS

Traduções para litery no dicionário inglês»francês

livery [ˈlɪvəri] SUBST

livery

livrée f

literal [ˈlɪtərəl, americ ˈlɪt̬ɚ-] ADJ

1. literal (original meaning):

literal

littéral(e)

2. literal (not figurative):

literal sense

propre

literal interpretation

littéral(e)

literal translation

mot à mot

3. literal (not exaggerated):

literal

réaliste

liter [ˈli:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST americ

liter → litre

Veja também: litre

litre [ˈli:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

litre

litre m

per litre

par litre

6-litre engine

moteur de 6 litres

I.literate [ˈlɪtərət, americ ˈlɪt̬ɚ-] ADJ

1. literate (able to read and write):

literate

alphabétisé(e)

to be literate

savoir lire et écrire

2. literate (able to function in a particular area):

to be computer literate

s'y connaître en informatique

a financially literate partner

un associé calé en finance

3. literate (well-educated):

literate

cultivé(e)

II.literate [ˈlɪtərət, americ ˈlɪt̬ɚ-] SUBST

literate

personne f cultivée

literacy [ˈlɪtərəsi, americ ˈlɪt̬ɚ-] SUBST no pl

1. literacy (ability to read and write):

literacy

degré m d'alphabétisation

2. literacy (ability to understand):

computer literacy

compréhension f de l'informatique

literary [ˈlɪtərəri, americ ˈlɪt̬ərer-] ADJ

1. literary (relating to literature):

literary

littéraire

2. literary (well-informed about literature):

literary man, woman

de lettres

his speech really sounds literary

il parle vraiment comme un livre

literally ADV

literally

littéralement

to take sth literally

prendre qc au pied de la lettre

mastery [ˈmɑ:stəri, americ ˈmæstɚ-] SUBST no pl

mastery

maîtrise f

battery hen SUBST Aus, Brit

battery hen

poulet m de batterie

battery <-ies> [ˈbætəri, americ ˈbæt̬-] SUBST

1. battery ELETRÓN:

battery

pile f

batteries not included

piles vendues séparément

battery-operated

(qui fonctionne) à piles

2. battery (large amount) a. AUTOMOB, MILITAR:

battery

batterie f