kunne no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para kunne no dicionário inglês»francês

kennel [Brit ˈkɛn(ə)l, americ ˈkɛnl] SUBST

1. kennel Brit:

kennel (for dog)

niche f

kennel (for several dogs)

chenil m

2. kennel < Brit kennels; + v sg> (establishment):

kennel

chenil m

to be in kennels Brit, to be in a kennel americ

être dans un chenil

kung fu [Brit ˌkʌŋ ˈfuː, ˌkʊŋ ˈfuː, americ ˌkəŋ ˈfu] SUBST

kung fu

kung-fu m

Yonne

Yonne

Yonne f

in/to the Yonne

dans l'Yonne

tonne [Brit tʌn, americ tən] SUBST

tonne

tonne f

I.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, americ ˈfənl] SUBST

1. funnel (for liquids etc):

funnel

entonnoir m

2. funnel (on ship, engine):

funnel

cheminée f

II.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, americ ˈfənl] VERBO trans

1. funnel literal:

to funnel sth into/through

faire passer qc dans/par

to funnel sth out

évacuer qc

2. funnel (channel) fig:

funnel funds, aid

acheminer (to vers)

to funnel funds into doing

débloquer des crédits pour faire

III.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, americ ˈfənl] VERBO intr

to funnel into/through crowd, wind:

s'engouffrer dans/à travers

to funnel into/through liquid:

passer dans/par

I.tunnel [Brit ˈtʌn(ə)l, americ ˈtənl] SUBST

tunnel

tunnel m

to use a tunnel

emprunter un tunnel

II.tunnel <Part pres etc tunnelling, tunnelled Brit tunneling, tunneled americ> [Brit ˈtʌn(ə)l, americ ˈtənl] VERBO trans, intr

tunnel

creuser

III.tunnel [Brit ˈtʌn(ə)l, americ ˈtənl]

to see (the) light at the end of the tunnel

voir le bout du tunnel

blockade runner SUBST MILITAR

blockade runner

briseur m de blocus

stunned [Brit stʌnd, americ stənd] ADJ

1. stunned (dazed):

stunned

assommé

2. stunned (amazed, shocked):

stunned person

stupéfait, sidéré coloq

stunned silence

figé

unnerve [Brit ʌnˈnəːv, americ ˌənˈnərv] VERBO trans

unnerve

décontenancer, rendre [qn] nerveux/-euse

I was unnerved by the creaking sounds

les craquements m'ont rendu nerveux

wind tunnel [Brit ˈwɪndtʌnl, americ ˈwɪn(d) ˌtənl] SUBST

1. wind tunnel TÉC:

wind tunnel

tunnel m aérodynamique

2. wind tunnel (windy gap or passage):

wind tunnel

couloir m venté

kunne no Dicionário PONS

Traduções para kunne no dicionário inglês»francês

I.kennel [ˈkenl] SUBST

1. kennel (dog shelter):

kennel

niche f

2. kennel pl + sing or pl verb Brit (boarding for dogs):

kennel

chenil m

II.kennel [ˈkenl] VERBO trans

to kennel a dog

mettre un chien dans un chenil

I.funnel [ˈfʌnəl] SUBST

1. funnel (implement):

funnel

entonnoir m

2. funnel (chimney):

funnel

cheminée f

II.funnel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈfʌnəl] VERBO trans a. fig

funnel

verser

funnel attention

canaliser

funnel goods, information

faire passer

III.funnel [ˈfʌnəl] VERBO intr

funnel people

s'engouffrer

funnel liquid, gases

passer

I.tunnel [ˈtʌnl] SUBST

1. tunnel (passage):

tunnel

tunnel m

2. tunnel ZOOL, BIOL:

tunnel

galerie f

Expressões:

the light at the end of the tunnel

la lumière au bout du tunnel

II.tunnel <-l-, americ -ll-> [ˈtʌnl] VERBO intr

to tunnel through/under sth

creuser un tunnel dans/sous qc

III.tunnel <-l-, americ -ll-> [ˈtʌnl] VERBO trans

tunnel

creuser un tunnel dans

to tunnel one's way out of a prison

s'évader de prison en creusant un tunnel

gunner SUBST

gunner

artilleur m

drug runner SUBST

drug runner

trafiquant m de drogue

unnerve [ˌʌnˈnɜ:v, americ -ˈnɜ:rv] VERBO trans

unnerve

troubler

punnet [ˈpʌnɪt] SUBST Aus, Brit

punnet

barquette f

Chunnel [ˈtʃʌnl] SUBST coloq

the Chunnel

le tunnel sous la Manche

runner [ˈrʌnəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. runner (person that runs):

runner

coureur(-euse) m (f)

2. runner (racing horse):

runner

cheval m partant

3. runner (messenger):

runner

messager m

4. runner (smuggler):

runner

trafiquant(e) m (f)

5. runner (blade):

runner

patin m

6. runner (rod to slide on):

runner

glissière f

7. runner (stem):

runner

tige f

8. runner (long rug, strip of carpet):

runner

tapis m

Expressões:

to do a runner coloq

s'échapper

stunned ADJ

stunned

surpris(e)