creaking no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para creaking no dicionário inglês»francês

I.creaking [Brit ˈkriːkɪŋ, americ ˈkrikɪŋ] SUBST

creaking → creak

II.creaking [Brit ˈkriːkɪŋ, americ ˈkrikɪŋ] ADJ atrib

1. creaking literal:

creaking hinge, gate, door

grinçant

creaking chair, floorboard, bone

qui craque

creaking leather

qui crisse

2. creaking fig regime, structure:

creaking

déliquescent, qui commence à craquer

Veja também: creak

I.creak [Brit kriːk, americ krik] SUBST

creak (of hinge, gate, door)

grincement m

creak (of wood, floorboard, bone)

craquement m

creak (of leather)

crissement m

II.creak [Brit kriːk, americ krik] VERBO intr

creak hinge, gate, door:

grincer

creak floorboard, bone, joint:

craquer

creak leather:

crisser

creak fig régime, organization:

craquer

the door creaked open

la porte s'ouvrit en grinçant

I.creak [Brit kriːk, americ krik] SUBST

creak (of hinge, gate, door)

grincement m

creak (of wood, floorboard, bone)

craquement m

creak (of leather)

crissement m

II.creak [Brit kriːk, americ krik] VERBO intr

creak hinge, gate, door:

grincer

creak floorboard, bone, joint:

craquer

creak leather:

crisser

creak fig régime, organization:

craquer

the door creaked open

la porte s'ouvrit en grinçant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I was unnerved by the creaking sounds

les craquements m'ont rendu nerveux

Traduções para creaking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craquement (produit en pliant)

creaking sound, creak

gémissement (de plancher)

creak

gémissement (prolongé)

creaking uncountable

grinçant (grinçante) porte, serrure

creaking

grincement (de porte, plancher, charnière)

creaking uncountable

grincement (de porte)

creak

couinement (de porte, ressort)

creak

couiner ressort, porte:

to creak

geindre meuble:

to creak

creaking no Dicionário PONS

Traduções para creaking no dicionário inglês»francês

I.creak [kri:k] VERBO intr

creak

grincer

creak bones, floor

craquer

to creak into action fig

s'activer

II.creak [kri:k] SUBST

creak

grincement m

creak of floor, bones

craquement m

Traduções para creaking no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

craquement d'un arbre, plancher, de la banquise

creaking no pl

couiner porte

to creak

grincer parquet

to creak

creaking Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to creak into action fig

s'activer