funnel no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para funnel no dicionário inglês»francês

I.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, americ ˈfənl] SUBST

1. funnel (for liquids etc):

funnel

entonnoir m

2. funnel (on ship, engine):

funnel

cheminée f

II.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, americ ˈfənl] VERBO trans

1. funnel literal:

to funnel sth into/through

faire passer qc dans/par

to funnel sth out

évacuer qc

2. funnel (channel) fig:

funnel funds, aid

acheminer (to vers)

to funnel funds into doing

débloquer des crédits pour faire

III.funnel [Brit ˈfʌn(ə)l, americ ˈfənl] VERBO intr

to funnel into/through crowd, wind:

s'engouffrer dans/à travers

to funnel into/through liquid:

passer dans/par

filter funnel SUBST

filter funnel

entonnoir m (à filtre)

Traduções para funnel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entonnoir

funnel

en entonnoir

funnel-shaped

cheminée

funnel

funnel no Dicionário PONS

Traduções para funnel no dicionário inglês»francês

I.funnel [ˈfʌnəl] SUBST

1. funnel (implement):

funnel

entonnoir m

2. funnel (chimney):

funnel

cheminée f

II.funnel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈfʌnəl] VERBO trans a. fig

funnel

verser

funnel attention

canaliser

funnel goods, information

faire passer

III.funnel [ˈfʌnəl] VERBO intr

funnel people

s'engouffrer

funnel liquid, gases

passer

Traduções para funnel no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

entonnoir

funnel

en entonnoir

funnel-shaped

cheminée de locomotive

funnel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

However, it was still attached to the funnel.

en.wikipedia.org

She was unusual in that her funnels were square-shaped.

en.wikipedia.org

Between the two ranges lies a lower range of hills that serve to funnel the wind.

en.wikipedia.org

Another striking feature of the ship was her funnel, one of the largest ever installed aboard a ship.

en.wikipedia.org

The masts were repositioned and reinforced with supporting legs while the forward funnel was heightened by 2 m.

en.wikipedia.org

As it matures, it develops a central depression and becomes funnel shape, and the margin becomes wavy and folded.

en.wikipedia.org

In 1988, this was replaced by a more traditional funnel.

en.wikipedia.org

Behind is a large depression, which is a labyrinth of peaks up to 1700 m, ridges and plateaux, which are strewn with funnel-shaped basins.

en.wikipedia.org

She had two funnels, each with red and white funnel bands.

en.wikipedia.org

His variation included three separate funnels lined up in a row.

en.wikipedia.org