korn no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para korn no dicionário inglês»francês

kerb [Brit kəːb, americ kərb] SUBST Brit (edge of pavement)

kerb

bord m du trottoir

stop at the kerb

arrête-toi au bord du trottoir

to draw up at the kerb

se ranger le long du trottoir

to pull away from/pull into the kerb

s'éloigner/se rapprocher du trottoir

kerb-crawler SUBST Brit

kerb-crawler

dragueur m au volant coloq

kerb drill SUBST Brit

kerb drill

code m de prévention routière

kerb weight SUBST MOTOR

kerb weight

poids m à vide

kerb market SUBST FINAN

kerb market

marché m en coulisse

kerb-crawling SUBST Brit

kerb-crawling

drague f au volant coloq

kerb broker SUBST FINAN

kerb broker

coulissier m

kerb appeal Brit, curb appeal americ SUBST

kerb appeal

aspect m extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)

kook [Brit kuːk, americ kuk] SUBST americ coloq

kook

dingue coloq

kohl [Brit kəʊl, americ koʊl] SUBST

kohl

khôl m

korn no Dicionário PONS

Traduções para korn no dicionário inglês»francês

kerb [kɜ:b, americ kɜ:rb] SUBST Aus, Brit

kerb

bordure f du trottoir

kerb drill SUBST Brit

kerb drill

consignes pour traverser la rue en toute sécurité

kohl [kəʊl, americ koʊl] SUBST no pl

kohl

khôl m

Koran [kəˈrɑ:n, americ -ˈræn] SUBST no pl, no indef art

the Koran

le Coran

Korea [kəˈrɪə] SUBST

Korea

la Corée

North/South Korea

la Corée du Nord/Sud

porn [pɔ:n, americ pɔ:rn] SUBST coloq no pl

porn

porno m

horn in VERBO intr americ coloq

to horn in on sth

fourrer son nez dans qc

horn-rimmed [ˈhɔ:nrɪmt, americ ˈhɔ:rn-] ADJ

horn-rimmed glasses:

horn-rimmed

à monture d'écaille

torn [tɔ:n, americ tɔ:rn] VERBO

torn Part perf of tear

Veja também: tear², tear¹

I.tear² [teəʳ, americ ter] SUBST

tear

déchirure f

there's a tear in your shirt

ta chemise est déchirée

II.tear² <tore, torn> [teəʳ, americ ter] VERBO trans

1. tear (rip, pull apart):

tear a. fig

déchirer

to tear a hole in sth

faire un trou dans qc (en le déchirant)

to tear sth into shreds

mettre qc en lambeaux

to tear sth into shreds to tear a muscle

se déchirer un muscle

to tear sb/sth to shreds fig

mettre qn/qc en pièces

2. tear fig:

to be torn between X and Y

être déchiré entre X et Y

III.tear² <tore, torn> [teəʳ, americ ter] VERBO intr

1. tear (rip, come asunder):

tear

se déchirer

2. tear (rush wildly):

tear

foncer

to tear along

foncer

to tear down the stairs

dévaler l'escalier

to tear in

entrer à toute allure

to tear off

partir à toute allure

tear¹ [tɪəʳ, americ tɪr] SUBST

tear

larme f

to be in tears

être en larmes

to burst into tears

éclater en sanglots

to have tears in one's eyes

avoir des larmes dans les yeux

to reduce sb to tears

faire pleurer qn

to not shed (any) tears over

ne pas verser la moindre larme sur

Indian corn SUBST no pl americ

Indian corn

maïs m