jampack no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para jampack no dicionário inglês»francês

jam-packed [Brit ˌdʒamˈpakt, americ ˈˌdʒæm ˈpækt] ADJ

jam-packed

bondé

to be jam-packed with sth

être bourré de qc

pre-pack [Brit ˈpriːpak], pre-package [ˌpriːˈpækɪdʒ] VERBO trans

pre-pack

pré-emballer

six-pack SUBST

1. six-pack (of beer):

six-pack

pack m de six

2. six-pack (stomach muscles):

six-pack humor

tablettes fpl de chocolat

I.unpack [Brit ʌnˈpak, americ ˌənˈpæk] VERBO trans

unpack luggage, suitcase

défaire

unpack clothes, books, belongings

déballer

II.unpack [Brit ʌnˈpak, americ ˌənˈpæk] VERBO intr

unpack

défaire sa valise, déballer ses affaires

I.compact SUBST [Brit ˈkɒmpakt, americ ˈkɑmˌpækt]

1. compact (agreement):

compact (written)

accord m

compact (written)

contrat m

compact (written)

convention f

compact (verbal)

entente f

2. compact (container for face powder):

compact

poudrier m

3. compact americ MOTOR:

compact

compacte f

compact

voiture f compacte

compact

voiture f de faible encombrement

II.compact ADJ [Brit kəmˈpakt, americ kəmˈpækt]

1. compact (compressed):

compact snow, mass

compact, dense

compact style, sentence

concis, ramassé

2. compact (neatly constructed):

compact kitchen, house

sans espace perdu, compact

compact camera, equipment, kit

compact

of compact build man

râblé, trapu

of compact build woman

bien fait

III.compact VERBO trans [Brit kəmˈpakt, americ kəmˈpækt]

compact waste, rubbish

comprimer

compact soil, snow

tasser

compact data

compacter

I.impact SUBST [Brit ˈɪmpakt, americ ˈɪmˌpækt]

1. impact (effect):

impact

impact m (on sur)

to have or make an impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

2. impact (violent contact):

impact (of explosion, hammer, vehicle)

choc m

impact (of bomb, bullet)

impact m (against contre, on sur)

on impact

au moment de l'impact

3. impact (impetus of collision):

impact

choc m

II.impact VERBO trans [Brit ɪmˈpakt, americ ɪmˈpækt]

1. impact (affect):

impact

avoir un impact sur

2. impact (hit):

impact

percuter

III.impact VERBO intr [Brit ɪmˈpakt, americ ɪmˈpækt]

impact

avoir un impact (on sur)

I.rampage SUBST [Brit ramˈpeɪdʒ, ˈrampeɪdʒ, americ ˈræmˌpeɪdʒ]

to be or go on the rampage

tout saccager

II.rampage VERBO intr [Brit ramˈpeɪdʒ, americ ˈræmˌpeɪdʒ]

rampage

se déchaîner (through dans)

I.package [Brit ˈpakɪdʒ, americ ˈpækɪdʒ] SUBST

1. package (parcel):

package

paquet m

package

colis m

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

ensemble m (of de)

an insurance package

une assurance

the sunroof is not part of the package

le toit ouvrant est en option

the radio is part of the package

la radio est comprise dans le prix

3. package americ (pack):

package

paquet m (of de)

4. package COMPUT:

package

progiciel m

5. package → package holiday

II.package [Brit ˈpakɪdʒ, americ ˈpækɪdʒ] VERBO trans

1. package (put into packaging):

package goods, object

emballer, conditionner

2. package (present, design image for):

package product

concevoir un conditionnement pour

package policy, proposal

présenter

package film, singer, band

concevoir la publicité de

Veja também: package holiday

package holiday Brit, package tour, package vacation americ SUBST

package holiday

voyage m organisé

package holiday

forfait m

word-processing package SUBST COMPUT

word-processing package

progiciel m de traitement de texte

relocation package SUBST

relocation package

indemnités fpl de déménagement

jampack no Dicionário PONS

Traduções para jampack no dicionário inglês»francês

jam-packed [ˌdʒæmˈpækt] ADJ coloq

jam-packed

bondé(e)

to be jam-packed (with people)

être plein à craquer

prepack(age) [ˌpri:ˈpæk(ɪdʒ)] VERBO trans Brit

prepack(age)

préemballer

six-pack SUBST

six-pack

pack m de six (unités)

mudpack SUBST

mudpack

masque m à l'argile

I.unpack [ˌʌnˈpæk] VERBO trans

unpack

déballer

unpack suitcase

défaire

II.unpack [ˌʌnˈpæk] VERBO intr

unpack

défaire ses valises

I.compact¹ [ˈkɒmpækt, americ ˈkɑ:m-] ADJ

compact

compact(e)

II.compact¹ [ˈkɒmpækt, americ ˈkɑ:m-] VERBO trans formal

compact

compacter

III.compact¹ [ˈkɒmpækt, americ ˈkɑ:m-] SUBST americ, Aus AUTOMOB

compact

voiture f de petit modèle

I.impact [ˈɪmpækt] SUBST no pl a. fig

impact

impact m

on impact

à l'arrivée

II.impact [ˈɪmpækt] VERBO trans americ, Aus

1. impact (hit):

impact

heurter

2. impact fig:

impact

avoir un impact sur

III.impact [ˈɪmpækt] VERBO intr americ, Aus

to impact on sb/sth

avoir un impact sur qn/qc

I.package [ˈpækɪdʒ] SUBST

1. package (packet):

package

paquet m

2. package (set):

package

ensemble m

the package on offer

l'ensemble de propositions

II.package [ˈpækɪdʒ] VERBO trans

1. package (pack):

package

emballer

package for sale

conditionner

2. package fig:

package

présenter

I.rampage [ræmˈpeɪdʒ, americ ˈræmpeɪdʒ] SUBST

to go on the rampage

tout saccager

II.rampage <-ging> [ræmˈpeɪdʒ, americ ˈræmpeɪdʒ] VERBO intr

rampage

se déchaîner

packer SUBST

packer

empaqueteur(-euse) m (f)