saccager no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para saccager no dicionário francês»inglês

saccager [sakaʒe] VERBO trans

1. saccager (abîmer):

saccager région, site, arbres

to wreck, to devastate

saccager bâtiment, tombe

to vandalize

2. saccager (mettre à sac):

saccager

to sack

Traduções para saccager no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to be or go on the rampage

tout saccager

trash vehicle, building

saccager

gut looters: shop

saccager

saccager no Dicionário PONS

Traduções para saccager no dicionário francês»inglês

saccager [sakaʒe] VERBO trans (dévaster)

saccager

to wreck

saccager récolte

to destroy

Traduções para saccager no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vandalise

saccager

ravage

saccager

to go on the rampage

tout saccager

trash

saccager

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le mercredi matin, il apprend qu'un blanc a saccagé un temple de noirs.

fr.wikipedia.org

Aucun magasin n'a été saccagé et fouillé dans le but de voler de l'argent.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, l'abbaye alors en déshérence, fut saccagée et pillée.

fr.wikipedia.org

L'enfant doit être capable de transformer les éléments naturels et de les utiliser sans les saccager.

fr.wikipedia.org

D'autres étaient là uniquement dans le but de nuire à l’ordre public en appelant notamment à saccager certains lieux de la ville.

fr.wikipedia.org

Un projet de bretelle d’autoroute doit traverser sa propriété, menaçant de saccager des arbres centenaires.

fr.wikipedia.org

Les paysans s’en prennent à des abbayes saccageant tout au passage.

fr.wikipedia.org

Le monastère est plusieurs fois saccagé et à demi en ruines à cause des multiples invasions qui frappent la région.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, l'abbaye est pillée, saccagée et vendue comme bien national.

fr.wikipedia.org

La synagogue aussi est vandalisée: une partie des grilles métalliques extérieures sont démolies, les fenêtres colorées sont brisées et même l'intérieur est saccagé.

fr.wikipedia.org