hvem no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para hvem no dicionário inglês»francês

I.hem [Brit hɛm, americ hɛm] SUBST

hem

ourlet m

to take up/let down the hem on garment

raccourcir/rallonger

II.hem <Part pres hemming; Pret imperf, Part perf hemmed> [Brit hɛm, americ hɛm] VERBO trans

hem garment

faire un ourlet à

hem linen

ourler

I.hem in VERBO [Brit hɛm -, americ hɛm -] (hem [sb/sth] in, hem in [sb/sth])

hem in person, troops:

hem in

cerner

to be hemmed in

être cerné

to feel hemmed in fig

se sentir coincé (by par)

gem [Brit dʒɛm, americ dʒɛm] SUBST

1. gem (stone):

gem

pierre f précieuse

gem

gemme f téc

2. gem (appreciative term):

the gem of collection

le joyau de

a gem of a village

un village merveilleux

this book is a real gem

ce livre est une vraie merveille

she's a gem coloq (very capable)

c'est une perle

she's a gem (very pleasant)

c'est un amour coloq

3. gem (amusing feature in newspaper):

gem

perle f

Dem americ abrév écrite

Dem → democrat, → democratic

Veja também: democratic, democrat

democratic [Brit dɛməˈkratɪk, americ ˌdɛməˈkrædɪk] ADJ

1. democratic institution, country:

democratic

démocratique

2. democratic (believing in freedom):

democratic

démocrate

3. democratic americ POL:

the Democratic party

le parti démocrate

democrat [Brit ˈdɛməkrat, americ ˈdɛməˌkræt] SUBST

1. democrat:

democrat

démocrate mf

2. democrat POL:

Democrat

Démocrate mf

Democrat atrib politician

du parti démocrate

poem [Brit ˈpəʊɪm, americ ˈpoʊəm, poʊm] SUBST

poem

poème m

REM sleep SUBST

REM sleep

sommeil m paradoxal

REM sleep

sommeil m rapide

collector's item SUBST

collector's item

pièce f de collection

stem-winder SUBST

stem-winder

montre f à remontoir

fem SUBST coloq

fem → femme

Veja também: femme

femme [Brit fɛm, americ fɛm], fem SUBST (lesbian)

femme

lesbienne f (qui a le rôle passif)

REM SUBST

REM → rapid eye movement

REM

mouvements mpl oculaires rapides

Veja também: rapid eye movement

rapid eye movement, REM SUBST

rapid eye movement

mouvements mpl oculaires rapides

hvem no Dicionário PONS

Traduções para hvem no dicionário inglês»francês

I.hem [hem] SUBST

hem

ourlet m

to take the hem up of a skirt

raccourcir une jupe

II.hem <-mm-> [hem] VERBO trans

hem

faire un ourlet à

III.hem [hem] INTERJ

hem

hum!

hem about VERBO trans, hem in VERBO trans (surround)

hem about

entourer

LEM SUBST

LEM abreviatura de lunar excursion module

LEM

lem m

poem [ˈpəʊɪm, americ poʊəm] SUBST

poem

poème m

them [ðem, ðəm] pess pron pl

1. them (they):

them

eux(elles)

older than them

plus âgé qu'eux/elles

if I were them

si j'étais eux/elles

2. them objective pron:

them

les direct

them

leur indirect

them

eux(elles) after prep

look at them

regarde/regardez-les

I saw them

je les ai vus

he told them that ...

il leur a dit que ...

he'll give sth to them

il va leur donner qc

it's for them

c'est pour eux

I ate all of them

le les ai tous mangés

all of them went people

ils y sont tous allés

all of them went objects on sale

tout est parti

I ate some of them

j'en ai mangé quelques uns

some of them went

il y en a qui y sont allés

gem [dʒem] SUBST

1. gem (jewel):

gem

pierre f précieuse

2. gem (precious, helpful person):

gem

perle f

deem [di:m] VERBO trans formal

deem

juger

to be deemed sth

être jugé qc

to deem sb to have done sth

considérer qn comme ayant fait qc

collector's item, collector's piece SUBST

collector's item

pièce f de collection

seem [si:m] VERBO intr

1. seem (appear to be):

seem

sembler

it seems as if ...

il semble que ...

2. seem (appear):

it seems as if ...

on dirait que ...

so it seems

on dirait

it seems not

il semble que non

it seems like months since I started

j'ai l'impression que ça fait des mois que j'ai commencé

deem VERBO

Entrada criada por um utilizador

to be deemed sth

être considéré(e) comme

to deem sb to have done sth

supposer que qc à fait qc