coincé no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coincé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

I.coincé (coincée) [kwɛ̃se] VERBO Part perf

coincé → coincer

II.coincé (coincée) [kwɛ̃se] ADJ

Veja também: coincer

III.se coincer VERBO reflex

III.se coincer VERBO reflex

Traduções para coincé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
coincé coloq
stymied coloq
coincé
coincé coloq
coincé coloq
coincer coloq
être coincé coloq
se sentir coincé (by par)
être coincé
je suis coincé

coincé no Dicionário PONS

Traduções para coincé no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

coincé(e) [kwɛ̃se] ADJ coloq

II.coincer [kwɛ̃se] VERBO intr (poser problème)

Traduções para coincé no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
coincé(e)
être coincé
to tie sb down to sth coloq
être coincé
être coincé

coincé Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Le loup a un os coincé dans sa gorge, il demande à une cigogne passant par là de le lui retirer.
fr.wikipedia.org
Chanteraide, coincé par l'effondrement des cabines et en manque d'oxygène, est secouru par un autre membre d'équipage.
fr.wikipedia.org
L'auteur dit que l'idée de départ serait un héros qui fait des tours de magie alors qu'il est coincé par son ennemi.
fr.wikipedia.org
Selon les premiers éléments, le semi-remorque s'est retrouvé coincé sur le passage à niveau après avoir perdu une roue.
fr.wikipedia.org
Les filets libère le style du gynécée auparavant coincé par les pièces de l’androcée.
fr.wikipedia.org
En tentant d'amortir la secousse avec son patin gauche, son pied droit se retrouve coincé sous son corps, si bien qu'il se tord la cheville.
fr.wikipedia.org
Eddie se trouve alors coincé dans son véhicule, le moindre mouvement pouvant le faire basculer au fond du précipice.
fr.wikipedia.org
En allant la chercher, il se trouvera coincé à côté de l'œuf de dragon de la salle au coq.
fr.wikipedia.org
Il était revêtu d'un trench-coat, qui resta coincé dans son harnais lorsqu'il l'ôta.
fr.wikipedia.org
Puis ils l'ont coincé, lui ont versé de l'essence et l'ont incendié.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consultar "coincé" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski