groben no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para groben no dicionário inglês»francês

grower [Brit ˈɡrəʊə, americ ˈɡroʊ(ə)r] SUBST

1. grower (person):

grower (of fruit)

producteur/-trice m/f

grower (of cereal crops)

cultivateur/-trice m/f

grower (of flowers)

horticulteur/-trice m/f

2. grower (plant):

to be a fast/slow grower

pousser vite/lentement

wool grower SUBST

wool grower

éleveur/-euse m/f de moutons

I.probe [Brit prəʊb, americ proʊb] SUBST

1. probe (investigation):

probe

enquête f (into sur)

death/drugs probe

enquête f sur la mort/la drogue

2. probe:

probe MED DENT, MED, TÉC (instrument)

sonde f

probe (operation)

sondage m

3. probe AEROESP:

probe

sonde f

II.probe [Brit prəʊb, americ proʊb] VERBO trans

1. probe (investigate):

probe affair, causes, mystery, scandal

enquêter sur

2. probe MED DENT:

probe tooth

examiner [qc] avec une sonde

3. probe:

probe MED, TÉC ground, wound

sonder (with avec)

probe swelling

tâter

4. probe AEROESP:

probe space

explorer

5. probe (explore):

probe hole, surface

explorer [qc] avec soin

probe searchlight: darkness

fouiller

‘do you still love her?’ he probed

‘tu l'aimes toujours?’ s'enquit-il

III.probe [Brit prəʊb, americ proʊb] VERBO intr

probe

faire des recherches

to probe for

rechercher, fouiner à la recherche de pej

I.probe into VERBO [Brit prəʊb -, americ proʊb -] (probe into [sth])

probe into suspicious activity

enquêter sur

probe into suspicious activity

regarder [qc] de plus près, fouiller or fouiner dans pej

probe into private affairs mind

sonder

probe into thoughts

scruter

probe into post

fouiller dans

disrobe [Brit dɪsˈrəʊb, americ dɪsˈroʊb] VERBO intr

disrobe

retirer ses vêtements de cérémonie

disrobe (undress) humor

se dévêtir

microbe [Brit ˈmʌɪkrəʊb, americ ˈmaɪˌkroʊb] SUBST

microbe

microbe m

strobe lighting SUBST

strobe lighting

éclairage m stroboscopique

strobe [Brit strəʊb, americ stroʊb] SUBST a. strobe light

strobe

lumière f stroboscopique

space probe SUBST AEROESP

space probe

sonde f spatiale

groben no Dicionário PONS

Traduções para groben no dicionário inglês»francês

grower SUBST

1. grower (plant growing a certain way):

a fast/slow grower

qui pousse vite/lentement

2. grower (market gardener):

grower

cultivateur(-trice) m (f)

coffee-/tobacco-grower

producteur(-trice) m (f) de café/de tabac

rose-grower

rosiériste mf

fruit-/vegetable-grower

maraîcher(-ère) m (f)

cotton-grower SUBST

cotton-grower

cultivateur(-trice) de coton m (f)

I.probe [prəʊb, americ proʊb] VERBO intr

probe

faire des recherches

to probe for sth

rechercher qc

to probe into sth

fouiller dans qc

II.probe [prəʊb, americ proʊb] VERBO trans

1. probe (examine or investigate thoroughly):

probe

explorer

probe past, person, mystery

sonder

probe murder

chercher à éclaircir

probe rubble

chercher dans

2. probe MED:

probe

sonder

III.probe [prəʊb, americ proʊb] SUBST

1. probe (thorough examination, investigation):

probe

enquête f

he made a probe into the wreckage of the car

il a examiné les débris de la voiture

2. probe MED, AERONÁUT:

probe

sonde f

strobe SUBST coloq, stroboscope [ˈstrəʊbəskəʊp, americ ˈstroʊbəskoʊp] SUBST

strobe

stroboscope m

microbe [ˈmaɪkrəʊb, americ -kroʊb] SUBST

microbe

microbe m

space probe SUBST

space probe

sonde f spatiale