drawer no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para drawer no dicionário inglês»francês

I.drawer SUBST [Brit drɔː, americ ˈdrɔr]

1. drawer (in chest, cabinet, table etc):

drawer

tiroir m

cutlery/desk drawer

tiroir à couverts/de bureau

2. drawer [ˈdrɔː(r)ə] [ˈdrɔər] (of pictures):

drawer

dessinateur/-trice m/f

3. drawer [ˈdrɔər] [ˈdrɔː(r)ə] FINAN:

drawer

tireur/-euse m/f

II.drawers SUBST

drawers subst pl antiq:

drawers (for man)

caleçon m

drawers (for woman)

culotte f

bottom drawer SUBST literal

bottom drawer

tiroir m du bas

bottom drawer fig

trousseau m de mariée

drawer liner SUBST

drawer liner

garniture f de tiroir

top-drawer [americ ˌtɑpˈdrɔr] ADJ coloq, antiq

top-drawer family:

top-drawer

très bourgeois

to be top-drawer

faire partie de la haute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to fumble about in bag, drawer

fouiller dans

to feel around in bag, drawer

fouiller dans

rifle drawer, safe

vider

clear out drawer, cupboard

faire le tri dans

Traduções para drawer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tiroir

drawer

tiroir de bureau

desk drawer

tiroir secret

secret drawer

traîner au fond d'un tiroir

to lie forgotten in the bottom of a drawer

émet|teur (de chèque)

drawer

drawer no Dicionário PONS

Traduções para drawer no dicionário inglês»francês

drawer [ˈdrɔ:ʳ, americ ˈdrɔ:r] SUBST

drawer

tiroir m

a chest of drawers

une commode

top drawer SUBST

1. top drawer (chest's uppermost drawer):

top drawer

tiroir m du haut

2. top drawer Brit coloq (superior social position):

to be top drawer

être de la haute

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

refer to drawer FINAN

refusé

take out item from drawer, bag

sortir

Traduções para drawer no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

émetteur (-trice) d'un chèque

drawer

tiroir

drawer

tireur (-euse) d'un chèque, d'une lettre de change

drawer

tiroir de gauche

left drawer

tripoter dans un tiroir

to rummage about in a drawer

rentrer dans une valise/un tiroir

to fit in a suitcase/a drawer

drawer Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be top drawer

être de la haute

refer to drawer FINAN

refusé

to rummage about in a drawer

tripoter dans un tiroir

to fit in a suitcase/a drawer

rentrer dans une valise/un tiroir

to get sth out of a bag/drawer/suitcase

sortir qc d'un sac/d'un tiroir/d'une valise

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Beneath the writing surface there is usually a single drawer, often neatly fitted for toiletries or writing supplies.

en.wikipedia.org

He studied in 1974 as a drawer, painter and etcher from different artists.

en.wikipedia.org

It's like breaking into your sister's dresser drawer and finding her diary, but high-quality songwriting keeps it from resembling a childish tabloid.

en.wikipedia.org

Drawers, or caleons as they were called, came into use in the 1860s.

en.wikipedia.org

Unless he/she is the adventurous type, your gift voucher may just gather dust in a drawer until its expiry date.

www.health24.com

For example, she hides her baby in a dresser drawer.

en.wikipedia.org

In 2003 a new employee came across it in a desk drawer in his new office.

en.wikipedia.org

The lost drawers she collected represent the radical obliteration of a stricken people's past.

en.wikipedia.org

Those who create top-drawer products will get a lot of that stream.

www.niemanlab.org

Prayer books and shawls were thrown on the floor, windows were shattered, drawers were ransacked, and walls, tables, clocks, and floors were vandalized.

en.wikipedia.org