destinate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para destinate no dicionário inglês»francês

I.designate ADJ [Brit ˈdɛzɪɡnət, americ ˈdɛzɪɡnət, ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate president, director, chairperson:

designate

en titre

II.designate VERBO trans [Brit ˈdɛzɪɡneɪt, americ ˈdɛzɪɡˌneɪt]

designate word:

designate

désigner

to designate sb (as) sth

désigner qn (comme) qc

to designate sth (as) sth

classer qc (comme) qc

they designated the area (as) a nature reserve

on a classé la région comme réserve naturelle

a room designated (as) a nonsmoking area

une salle destinée aux non-fumeurs

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

the funds designated for this project

les fonds destinés à ce projet

to designate sb to do

désigner qn pour faire

predestination [Brit priːˌdɛstɪˈneɪʃ(ə)n, americ priˌdɛstəˈneɪʃ(ə)n] SUBST

predestination

prédestination f

destination [Brit ˌdɛstɪˈneɪʃ(ə)n, americ ˌdɛstəˈneɪʃ(ə)n] SUBST

destination

destination f

we reached our destination at 3 o'clock

nous sommes arrivés à destination à 3 heures

obstinate [Brit ˈɒbstɪnət, americ ˈɑbstənət] ADJ

obstinate person

obstiné, têtu (about en ce qui concerne)

obstinate behaviour, silence, effort

obstiné

obstinate resistance

acharné

obstinate illness, cough

persistant

obstinate fever, stain

rebelle

he's being most obstinate about it

il n'en démord pas

procrastinate [Brit prə(ʊ)ˈkrastɪneɪt, americ prəˈkræstəˌneɪt] VERBO intr

procrastinate

atermoyer

obstinately [Brit ˈɒbstənətli, americ ˈɑbztənətli, ˈɑbstənətli] ADV

obstinately refuse

obstinément

obstinately defend, resist

avec acharnement

he obstinately clings to the belief that …

il s'obstine à croire que …

she obstinately insisted on paying

elle a absolument tenu à payer

Rhineland-Palatinate SUBST

Rhineland-Palatinate

Rhénanie-Palatinat f

palatinate [Brit pəˈlatɪnət, americ pəˈlætnˌeɪt, pəˈlætɪnət] SUBST

palatinate

palatinat m

destined [Brit ˈdɛstɪnd, americ ˈdɛstɪnd] ADJ

1. destined (preordained):

destined

destiné (for, to à, to do à faire)

it was destined that …

il était écrit que …

they were destined never to meet again

ils n'étaient pas destinés à se revoir

it was destined to happen

cela devait arriver

to be destined for higher things

être destiné à un grand avenir

2. destined plane, train, traveller, letter etc:

destined for Paris

à destination de Paris, pour Paris

destiny [Brit ˈdɛstɪni, americ ˈdɛstɪni] SUBST

destiny (past events)

destin m

destiny (future events)

destinée f

it was her destiny to become queen

son destin était de devenir reine

nobody knows her/his destiny

personne ne connaît sa destinée

a man of destiny (saviour)

un envoyé du destin

a man of destiny (full of promise)

un homme destiné à un grand avenir

Destiny had decreed that…

le destin avait décrété que…

destinate no Dicionário PONS

Traduções para destinate no dicionário inglês»francês

I.designate [ˈdez·ɪg·neɪt] VERBO trans

designate

désigner

to designate sth for sb/sth

destiner qc à qn/qc

II.designate [ˈdez·ɪg·neɪt] ADJ after subst

designate

désigné(e)

destination [ˌdes·tɪ·ˈneɪ·ʃ ə n] SUBST

destination

destination f

predestination [ˌpri·des·tɪ·ˈneɪ·ʃ ə n ] SUBST

predestination

prédestination f

obstinate [ˈab·stə·nət] ADJ

obstinate person, refusal

obstiné(e)

obstinate blockage

tenace

obstinate cold, pain, problem

persistant(e)

to be obstinate in doing sth

s'obstiner à faire qc

procrastinate [proʊ·ˈkræs·tə·neɪt] VERBO intr

procrastinate

atermoyer

destiny [ˈdes·tɪ·ni] SUBST

destiny

destin m

to be a victim of destiny

être une victime du destin

to escape one's (own) destiny

échapper à son destin

to fight against destiny

lutter contre le destin

predestine [ˌpri·ˈdes·tɪn] VERBO trans

predestine

prédestiner

intestinal ADJ

intestinal

intestinal(e)

I.destitute [ˈdes·tɪ·tut] ADJ

destitute

sans ressources

destitute people

gens mpl dans le besoin

II.destitute [ˈdes·tɪ·tut] SUBST

the destitute pl

les indigents mpl

I.laminate [ˈlæm·ɪ·nət] TÉC SUBST

laminate

laminage m

II.laminate [ˈlæm·ɪ·nət] TÉC VERBO trans

laminate

laminer