destitute no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para destitute no dicionário inglês»francês

I.the destitute SUBST

the destitute + verbo pl:

the destitute

les indigents mpl

II.destitute [Brit ˈdɛstɪtjuːt, americ ˈdɛstəˌt(j)ut] ADJ

1. destitute person, family, community:

destitute

sans ressources

to leave sb destitute

laisser qn dans le dénuement

2. destitute formal:

to be destitute of feeling, common sense, funds

être dénué de

Traduções para destitute no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

miséreux (miséreuse)

destitute, deprived

miséreux (miséreuse)

destitute person

les miséreux

the destitute

traîne-misère

destitute person

indigent (indigente) personne, famille, peuple

destitute

les indigents

the destitute, the poor

vivre/tomber dans l'indigence

to be/become destitute

dénué de tout

destitute

misérable personne

destitute, poor

être dans la misère

to be destitute

s'enfoncer dans la misère

to become totally destitute

se retrouver sur la paille

to find oneself destitute

destitute no Dicionário PONS

Traduções para destitute no dicionário inglês»francês

I.destitute [ˈdestɪtju:t, americ -tu:t] ADJ

destitute

sans ressources

destitute people

gens mpl dans le besoin

II.destitute [ˈdestɪtju:t, americ -tu:t] SUBST

destitute

manque m

the destitute pl

la misère

Traduções para destitute no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

indigent(e)

destitute

les indigents

the destitute

miséreux (-euse) mendiant

destitute

démuni(e)

destitute

destitute Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

destitute people

gens mpl dans le besoin

the destitute pl

la misère

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The inhabitants were to be given several days' notice, and care was to be taken that they were not to be left destitute.

en.wikipedia.org

His wife forced him to resign as selectman after a family row over his taking in a destitute young female.

en.wikipedia.org

The real author died destitute and alone at the age of sixty-one.

en.wikipedia.org

They over-dressed with tight-fitting unsanitary clothing made by the sweated labor of the diseased and destitute.

en.wikipedia.org

Following many years of neglect and destitute poverty, in 1968 parts of the town were set aside for them as a reserve.

en.wikipedia.org

Sick and destitute, also, collected in the wake of the army.

en.wikipedia.org

At this point they were destitute, having spent their resources on war.

en.wikipedia.org

Many of them were destitute and jobless as well as being homeless.

en.wikipedia.org

The people were left destitute by these armies neverending demands for contributions.

en.wikipedia.org

In 1784, there was a society for the relief of destitute strangers, but the records of this organization have disappeared.

en.wikipedia.org