acharnement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para acharnement no dicionário francês»inglês

acharnement [aʃaʀnəmɑ̃] SUBST m

acharnement (énergie)

furious energy

acharnement (ténacité)

tenacity, determination

l'acharnement de qn à faire

sb's determination to do

son acharnement au travail

the fact that he/she works so relentlessly

lutter avec acharnement

to fight tooth and nail

acharnement thérapeutique

extraordinary ou heroic treatment

Traduções para acharnement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

remorselessness

acharnement m

heroic treatment

acharnement m thérapeutique

stoutness

acharnement m

strenuously try, work

avec acharnement

fierceness (of competition)

acharnement m

stoutly deny, resist

avec acharnement

fiercely compete, defend, hit, oppose

avec acharnement

toughness (of opposition, competition)

acharnement m

furiously struggle

avec acharnement

acharnement no Dicionário PONS

Traduções para acharnement no dicionário francês»inglês

acharnement [aʃaʀnəmɑ̃] SUBST m

acharnement d'un combattant

relentlessness

acharnement d'un joueur

tenacity

votre acharnement au travail

your unrelenting work

acharnement Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

votre acharnement au travail

your unrelenting work

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

En plus de sa forme, il dispose d'un acharnement au combat qualifié de suicidaire.

fr.wikipedia.org

L’équipe travaille avec acharnement pour que l’auto soit prête le plus tôt possible.

fr.wikipedia.org

Pompiers du ciel et pompiers forestiers, passionnés et courageux, ils ont œuvré avec acharnement à la sauvegarde de notre patrimoine collectif.

fr.wikipedia.org

Ce médecin pouvait faire preuve d'un acharnement thérapeutique parfois démesuré.

fr.wikipedia.org

Les combats sont extrêmement violents et les maquisards se défendent avec acharnement avant de se replier.

fr.wikipedia.org

Il travaille avec acharnement sur cette idée pendant un an, ses amis et voisins pensant qu'il a perdu la tête.

fr.wikipedia.org

La difficulté de la question du non-acharnement thérapeutique réside dans la limite avec l'euthanasie, qui est punie par la loi dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Il démontre alors un acharnement, un courage et une loyauté sans égard.

fr.wikipedia.org

Il dira plus tard que le christianisme ne méritait peut-être pas qu'il le défende avec tant d'acharnement.

fr.wikipedia.org

Il s'est battu avec acharnement pour les corporations des villes, considérant que le projet de loi les traite "avec un mépris absolu".

fr.wikipedia.org