cooked ham no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para cooked ham no dicionário inglês»francês

cooked ham SUBST

cooked ham

jambon m blanc or de Paris

Traduções para cooked ham no dicionário francês»inglês

jambon blanc

cooked ham

jambon cuit

cooked ham

jambon de Paris

cooked ham

Traduções para cooked ham no dicionário inglês»francês

I.cook [Brit kʊk, americ kʊk] SUBST

cook

cuisinier/-ière m/f

he's a good cook

c'est un bon cuisinier

II.cook [Brit kʊk, americ kʊk] VERBO trans

1. cook CULIN:

cook vegetables, pasta, eggs

faire cuire

cook meal, meat, fish

préparer (for pour)

cook for 10 minutes

faire cuire pendant 10 minutes

2. cook (falsify):

cook coloq

trafiquer coloq

cook coloq

falsifier

data, evidence, figures to cook the books

trafiquer la comptabilité coloq

3. cook americ coloq chances:

cook

gâcher

III.cook [Brit kʊk, americ kʊk] VERBO intr

1. cook person:

cook

cuisiner, faire la cuisine

2. cook vegetable, meat, meal:

cook

cuire

the carrots are cooking

les carottes sont en train de cuire

3. cook (happen) coloq:

to be cooking

se mijoter coloq

there's something cooking

il y a quelque chose qui se mijote coloq

IV.cooked ADJ

cooked food:

cooked

cuit

to be lightly/well cooked

être à peine/bien cuit

I.ham [Brit ham, americ hæm] SUBST

1. ham CULIN:

ham

jambon m

smoked/unsmoked ham

jambon fumé/cuit

smoked/unsmoked ham atrib omelette, sandwich

au jambon

2. ham ANAT (of animal):

ham

cuisse f

3. ham (of person):

ham coloq humor

cuisse f

ham coloq humor

jambon m coloq

4. ham (poor actor):

ham coloq

cabotin/-e m/f

she's a terrible ham

elle joue de façon très exagérée

Expressões:

ham, a. radio ham

radioamateur/-trice m/f

II.ham [Brit ham, americ hæm] ADJ coloq

ham acting:

ham

exagéré

III.ham <Part pres hamming; Pret imperf, Part perf hammed> [Brit ham, americ hæm] VERBO intr

ham

forcer son rôle

cooked ham no Dicionário PONS

Traduções para cooked ham no dicionário francês»inglês

jambon de Paris

cooked ham

Traduções para cooked ham no dicionário inglês»francês

I.cook [kʊk] SUBST

cook

cuisinier(-ière) m (f)

Expressões:

too many cooks spoil the broth prov

trop de cuisiniers gâtent la sauce

II.cook [kʊk] VERBO intr

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (be cooked):

cook

cuire

3. cook americ coloq (do well):

cook

se débrouiller pas mal

4. cook americ coloq (ready to go):

cook

y aller

Expressões:

what's cooking?

qu'est-ce qui se mijote là?

III.cook [kʊk] VERBO trans

1. cook (prepare food):

cook

cuisiner

2. cook (prepare food using heat):

cook

cuire

Expressões:

to cook the books

brouiller les comptes

to cook sb's goose

mettre qn dans le pétrin

ham [hæm] SUBST

1. ham (cured pork meat):

ham

jambon m

2. ham pej (incompetent actor):

ham actor

cabotin m

3. ham (non-professional radio operator):

radio ham

radioamateur m