contract cleaners no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para contract cleaners no dicionário inglês»francês

contract cleaners SUBST subst pl

contract cleaners

entreprise f de nettoyage

Traduções para contract cleaners no dicionário inglês»francês

cleaner [Brit ˈkliːnə, americ ˈklinər] SUBST

1. cleaner (person):

cleaner (in workplace)

agent m de nettoyage

2. cleaner (person):

cleaner (in home) (woman)

femme f de ménage

cleaner (man)

agent m de nettoyage

3. cleaner (machine):

cleaner

nettoyeur m

4. cleaner (detergent):

cleaner

produit m de nettoyage

fabric/suede cleaner

produit m pour nettoyer les tissus/le daim

biodegradable cleaner

produit m d'entretien biodégradable

liquid cleaner

produit m d'entretien liquide

5. cleaner (shop):

cleaner, a. cleaner's

pressing m

to take sb to the cleaners (swindle) coloq

plumer qn coloq

(defeat) Scotland took England to the cleaners

l'Écosse a battu l'Angleterre à plates coutures

(in divorce cases) his wife took him to the cleaners

il s'est fait nettoyer par son ex-femme coloq

I.contract SUBST [Brit ˈkɒntrakt, americ ˈkɑntrækt]

1. contract (agreement):

contract ADMIN, JUR

contrat m (for pour, with avec)

employment contract , contract of employment

contrat m de travail

a two-year contract

un contrat de deux ans

to enter into a contract with

passer un contrat avec

to be on a contract

être sous contrat

to be under contract with

être sous contrat avec

to be under contract to

travailler sous contrat avec

to be out of contract

être libre de tout contrat

2. contract COM (tender):

contract

contrat m

to win/lose a contract

remporter/perdre un contrat

to award a contract to

octroyer un contrat à

to place a contract for sth with

octroyer un contrat pour qc à

a contract to maintain or for the maintenance of

un contrat d'entretien de

to do work under contract

faire un travail par or sur contrat

to put work out to contract

donner un travail en sous-traitance

to put work out to contract atrib labour, worker

contractuel/-elle

the work is done on a contract basis

le travail est effectué en sous-traitance

3. contract (for assassination) calão:

to put out a contract on person

payer un tueur à gages pour abattre

there's a contract out on him

un tueur a été engagé pour l'abattre

4. contract JOGOS (in bridge):

contract

contrat m

II.contract VERBO trans [Brit kənˈtrakt, americ kənˈtrækt]

1. contract MED (develop):

contract virus, disease

contracter (from par le contact avec)

2. contract JUR (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

contracter

3. contract COM, JUR:

to be contracted to do

être tenu par contrat de faire

4. contract (tighten):

contract muscles

contracter

III.contract VERBO intr [Brit kənˈtrakt, americ kənˈtrækt]

1. contract COM, JUR (undertake):

to contract to do

s'engager par contrat à faire

to contract with sb to do

passer un contrat avec qn pour faire

2. contract (shrink):

contract wood, metal:

se contracter

contract power, influence, support, funds, market:

diminuer

3. contract:

contract MED, FISIOL

se contracter

contract cleaners no Dicionário PONS

Traduções para contract cleaners no dicionário inglês»francês

cleaner SUBST

1. cleaner:

cleaner (person)

agent m de service

cleaner (woman)

femme f de ménage

2. cleaner no pl (substance):

cleaner

produit m d'entretien

I.contract¹ [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] SUBST

contract

contrat m

to break/to draw up a contract

rompre/établir un contrat

to enter into a contract

passer un contrat

II.contract¹ [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr

to contract to +infin

s'engager à +infin

to contract with sb

passer un contrat avec qn

I.contract² [kənˈtrækt] VERBO intr

contract

se contracter

II.contract² [kənˈtrækt] VERBO trans

contract

contracter