city slicker no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para city slicker no dicionário inglês»francês

city slicker SUBST coloq

city slicker

citadin/-e m/f branché/-e

Traduções para city slicker no dicionário inglês»francês

I.slick [Brit slɪk, americ slɪk] SUBST

1. slick (oil):

slick (on water)

nappe f de pétrole

slick (on shore)

marée f noire

2. slick:

slick, a. slick tyre Brit slick tire americ

slick m

3. slick americ (magazine):

slick

magazine m de luxe

II.slick [Brit slɪk, americ slɪk] ADJ

1. slick (adeptly executed):

slick production, performance, campaign, handling

habile

slick operation, deal, takeover

mené rondement

it's a slick piece of work

c'est du travail vite fait bien fait coloq

2. slick (superficial) pej:

slick programme, publication, production

qui a un éclat plutôt superficiel

3. slick (insincere) pej:

slick person

roublard coloq

slick answer, chat

astucieux/-ieuse

slick excuse

facile

slick salesman

vendeur qui a du bagou coloq

a slick operator coloq

un rusé, un malin

4. slick (slippery) esp americ :

slick road, surface

glissant

slick hair

lissé

slicker [Brit ˈslɪkə, americ ˈslɪkər] SUBST americ (raincoat)

slicker

ciré m

City

City

The

City

Quartier londonien des affaires et de la finance, la City est le siège des grandes banques, des compagnies d'assurance et de la plupart des sociétés d'agents de change. 500 000 personnes viennent y travailler chaque jour.

city [Brit ˈsɪti, americ ˈsɪdi] SUBST

1. city (town):

city

(grande) ville f

the medieval city

la cité médiévale

atrib city streets/people

rues/gens de la ville

2. city Brit:

the City

la City

3. city (population):

city

ville f

Veja também: City

City

City

The

City

Quartier londonien des affaires et de la finance, la City est le siège des grandes banques, des compagnies d'assurance et de la plupart des sociétés d'agents de change. 500 000 personnes viennent y travailler chaque jour.

city slicker no Dicionário PONS

Traduções para city slicker no dicionário inglês»francês

slicker SUBST

1. slicker americ → city slicker

2. slicker americ (waterproof coat):

slicker

ciré m

I.slick <-er, -est> [slɪk] ADJ

1. slick (skilfully executed):

slick

habile

2. slick (superficial):

slick

superficiel(le)

slick excuse

facile

3. slick (smart):

slick person, behaviour

adroit(e)

a slick talker

un beau parleur

4. slick (smooth):

slick hair, skin

lisse

II.slick [slɪk] SUBST

1. slick → oil slick

2. slick americ (magazine):

slick

magazine m sur papier glacé

III.slick [slɪk] VERBO trans

to slick up americ

briquer

to slick one's hair down

se lisser les cheveux

Veja também: oil slick

oil slick SUBST

oil slick

nappe f de pétrole

I.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] SUBST

1. city (town):

city

ville f

capital city

capitale f

2. city Aus (centre of capital):

the city

le centre

city

De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.

II.city <-ies> [ˈsɪti, americ ˈsɪt̬-] ADJ

city

urbain(e)

city life

citadin(e)