astucieux no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para astucieux no dicionário francês»inglês

astuc|ieux (astucieuse) [astysjø, øz] ADJ

astucieux (astucieuse) (ingénieux)

clever

astucieux (astucieuse) (sagace)

sharp, shrewd

Traduções para astucieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

astute

astucieux/-ieuse

ingenious

ingénieux/-ieuse, astucieux/-ieuse

crafty

astucieux/-ieuse

it was crafty of you to do it

c'était astucieux de ta part de le faire

sussed

astucieux/-ieuse

clever solution, gadget, plot

astucieux/-ieuse

clever person

astucieux/-ieuse, futé

clever

astucieux/-ieuse

clever argument, advertisement

astucieux/-ieuse

cagey

astucieux/-ieuse, malin/maligne

natty machine, tool

ingénieux/-ieuse, astucieux/-ieuse

shrewd move, assessment, investment

astucieux/-ieuse

cunning device

astucieux/-ieuse

astucieux no Dicionário PONS

Traduções para astucieux no dicionário francês»inglês

astucieux (-euse) [astysjø, -jøz] ADJ

astucieux (-euse)

clever

Traduções para astucieux no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

astute

astucieux(-euse)

natty

astucieux(-euse)

shrewd person

astucieux(-euse)

cunning plan, device, idea

astucieux(-euse)

to be cunning of sb to +infin

être astucieux de la part de qn de +infin

clever trick

astucieux(-euse)

astucieux Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être astucieux de la part de qn de +infin

to be cunning of sb to +infin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ici elles deviennent la base même de cette pièce aussi fine dans les sentiments qu'astucieuse dans la construction narrative.

fr.wikipedia.org

L'ajout d'une carte mémoire flash est probablement la manière la plus astucieuse d'obtenir un espace de stockage suffisant en interne, éventuellement bootable si besoin.

fr.wikipedia.org

Il possède un hatsu très astucieux qui fonctionne sur un système d'avertissement/sanction.

fr.wikipedia.org

Les retranscriptions de ses discours et ses propres lettres montrent qu'elle était une femme astucieuse et logique, employant de solides arguments.

fr.wikipedia.org

Héros décontracté au physique ingrat, ce n'est pas un tombeur de belles espionnes, mais un agent secret astucieux, habile à se déguiser.

fr.wikipedia.org

Dans les bylines, il est décrit comme étant le fils très astucieux d'un prêtre qui vainc en roulant et surpassant ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Il s'agit simplement d'une présentation astucieuse de la table de multiplication, dans laquelle les colonnes sont portées sur des réglettes mobiles.

fr.wikipedia.org

Il était un chef astucieux et plein de tact, décrit comme un homme fort qui possédait une influence très importante.

fr.wikipedia.org

Obbo commercialisait un astucieux système comptable par décalque.

fr.wikipedia.org

Étonnamment, ce modèle non-linéaire peut être résolu exactement, dans la limite où N tend vers l'infini, grâce à une transformation astucieuse et l'application d'arguments d'auto-cohérence.

fr.wikipedia.org