rondement no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rondement no dicionário francês»inglês

rondement [ʀɔ̃dmɑ̃] ADV

1. rondement (avec efficacité):

rondement

promptly

mener rondement une affaire

to get something done fast

elle mène ses affaires rondement

she gets things done

2. rondement (généreusement) coloq:

être payé rondement

to be well paid

Traduções para rondement no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

slick operation, deal, takeover

mené rondement

rondement no Dicionário PONS

Traduções para rondement no dicionário francês»inglês

rondement [ʀɔ̃dmɑ̃] ADV

1. rondement (tambour battant):

rondement

briskly

2. rondement (franchement):

rondement

bluntly

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Entreprise avec un an de retard par rapport au permis de construire, la construction a été menée rondement, en dépit des difficultés du terrain.

fr.wikipedia.org

L'affaire a été menée rondement dans le courant de l'année 2005.

fr.wikipedia.org

Le propriétaire de la mine n'en ayant cure, l'affrontement ne peut être évité et ce court métrage se termine par une «bataille» rondement menée comme dans beaucoup de westerns.

fr.wikipedia.org

Cette fuite fait partie d'une « campagne promotionnelle digitale rondement menée », et conservant l'univers de la série.

fr.wikipedia.org

L'affaire est ensuite rondement menée.

fr.wikipedia.org

Les travaux, rondement menés, étaient terminés en 1975.

fr.wikipedia.org

Le siège est rondement mené.

fr.wikipedia.org

Une résolution est déposée qui aurait mené à la dissolution du parti ; elle est rondement défaite et un nouveau président est élu.

fr.wikipedia.org

Le vieux club est sauvé une première fois grâce à un "concordat judiciaire" rondement mené par les curateurs de l'époque.

fr.wikipedia.org

Les progrès techniques que chaque guerre favorise permettent de mener rondement les travaux qui sont achevés en 1874.

fr.wikipedia.org