chucho no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chucho no dicionário inglês»francês

church <pl churches> [Brit tʃəːtʃ, americ tʃərtʃ] SUBST

1. church (building):

church (Catholic, Anglican)

Église f

church (Protestant)

temple m

church atrib bell, choir, clock, steeple

d'église

church land

ecclésiastique

church fête

paroissial

church wedding

religieux/-ieuse

2. church:

church, a. Church (religious body)

Église f

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

the Church of England

l'Église d'Angleterre

the Early Church HIST

l'Église primitive

to go into the church

entrer dans les ordres

3. church (service):

church (in general)

office m

church (Catholic)

messe f

to go to church (in general)

aller à l'office

to go to church (Catholic)

aller à la messe

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

church service SUBST

church service (gen)

office m

church service (Catholic)

messe f

church hall SUBST

church hall

salle f paroissiale

church leader SUBST REL

church leader

chef m d'une Église

church school SUBST

church school

école f religieuse

mother church, Mother Church SUBST (Catholic church)

mother church

notre sainte mère f l'Église

gaucho <pl gauchos> [Brit ˈɡaʊtʃəʊ, ˈɡɔːtʃəʊ, americ ˈɡaʊtʃoʊ] SUBST

gaucho

gaucho m

I.chuck up VERBO [Brit tʃʌk -, americ tʃək -] calão (chuck up)

chuck up

dégueuler calão

chuck up

vomir

II.chuck up VERBO [Brit tʃʌk -, americ tʃək -] calão (chuck [sth] up, chuck up [sth])

chuck up

dégueuler calão

chuck up meal, food

vomir

I.chuck out VERBO [Brit tʃʌk -, americ tʃək -] coloq (chuck [sth] out, chuck out [sth])

chuck out

balancer coloq

chuck out rubbish, clothes

jeter

II.chuck out VERBO [Brit tʃʌk -, americ tʃək -] coloq (chuck [sb] out, chuck out [sb])

chuck out

vider, éjecter

to be chucked out of college, club

se faire vider de

chuck down VERBO [Brit tʃʌk -, americ tʃək -] coloq

it's chucking it down

il pleut à verse

chucho no Dicionário PONS

Traduções para chucho no dicionário inglês»francês

I.church [tʃɜ:tʃ, americ tʃɜ:rtʃ] SUBST

1. church (building):

church

église f

church for protestants

temple m

2. church no pl (organization):

church

Église f

the Anglican Church

l'Eglise f anglicane

to enter the church

entrer dans les ordres

3. church no pl (service):

church

office m

II.church [tʃɜ:tʃ, americ tʃɜ:rtʃ] ADJ

as poor as a church mouse

pauvre comme Job

chucker-out <chuckers-out> SUBST Brit coloq

chucker-out

videur(-euse) m (f)

chuck up VERBO intr coloq

chuck up

lâcher

chuck out VERBO trans

1. chuck out (throw away):

chuck out

jeter

2. chuck out (make leave):

chuck out

flanquer à la porte

chuck away VERBO trans coloq

chuck away

balancer

chuck away

foutre bas CH

Expressões:

to chuck money away

jeter l'argent par les fenêtres

Early Church SUBST

the Early Church

l'Église f primitive

Eastern Church SUBST

the Eastern Church

l'Église f orthodoxe

I.chuck [tʃʌk] SUBST

1. chuck (touch):

chuck

petite tape f

to give sb a chuck under the chin

donner une tape amicale sous le menton de qn

2. chuck (beef cut):

chuck

paleron m

II.chuck [tʃʌk] VERBO trans

1. chuck coloq (throw):

chuck

jeter

2. chuck coloq (end relationship):

chuck

plaquer

3. chuck (touch):

to chuck sb under the chin

caresser le menton de qn

4. chuck coloq (stop):

chuck

abandonner

I.chuckle [ˈtʃʌkl] SUBST

chuckle

gloussement m

to give a chuckle

lâcher un petit rire

II.chuckle [ˈtʃʌkl] VERBO intr

chuckle

glousser

I chuckle at myself

je ris de moi-même