orthodoxe no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para orthodoxe no dicionário francês»inglês

I.orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] ADJ

1. orthodoxe (accepté):

orthodoxe

orthodox

méthodes peu orthodoxes

rather unorthodox methods

2. orthodoxe REL:

orthodoxe

Orthodox

II.orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] SUBST mf REL

orthodoxe

Orthodox

ultra-orthodoxe [yltʀaɔʀtɔdɔks] ADJ

ultra-orthodoxe

ultra-orthodox

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

l'Église orthodoxe

the Orthodox Church

Traduções para orthodoxe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Russian Orthodox

orthodoxe russe

the Russian Orthodox Church

l'Église orthodoxe russe

orthodox REL

orthodoxe

Greek/Russian Orthodox church

église orthodoxe grecque/russe

Greek Orthodox Church

Église f orthodoxe grecque

unorthodox approach, opinion, teacher

peu orthodoxe

the Orthodox church

l'Église orthodoxe

orthodoxe no Dicionário PONS

Traduções para orthodoxe no dicionário francês»inglês

I.orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] ADJ

1. orthodoxe (conforme à l'opinion générale, au dogme):

orthodoxe

orthodox

être assez peu orthodoxe

to be somewhat unorthodox

il n'est pas très orthodoxe de +infin

it's rather unorthodox to +infin

2. orthodoxe REL:

orthodoxe

Orthodox

orthodoxe russe

Russian Orthodox

Expressões:

ne pas être/paraître très orthodoxe

to be/seem very unorthodox

II.orthodoxe [ɔʀtɔdɔks] SUBST mf

1. orthodoxe REL (chrétien d'une Église orientale):

orthodoxe

Orthodox

2. orthodoxe REL (↔ hérétique):

orthodoxe

orthodox believer

3. orthodoxe (légaliste):

orthodoxe

orthodox member

les orthodoxes du parti

the orthodox wing of the party

Traduções para orthodoxe no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the Eastern Church

l'Église f orthodoxe

unorthodox

peu orthodoxe

orthodox

orthodoxe

orthodoxe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être assez peu orthodoxe

to be somewhat unorthodox

il n'est pas très orthodoxe de +infin

it's rather unorthodox to +infin

orthodoxe russe

Russian Orthodox

ne pas être/paraître très orthodoxe

to be/seem very unorthodox

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Beaucoup d'orthodoxes interprétèrent ce fait comme un signe avant-coureur de malheurs.

fr.wikipedia.org

Les courants ou écoles de pensée qui ne se revendiquent pas de l'hétérodoxie sont qualifiés d'orthodoxes.

fr.wikipedia.org