derived no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para derived no dicionário inglês»francês

I.derive [Brit dɪˈrʌɪv, americ dəˈraɪv] VERBO trans

derive benefit, income, amount

tirer (from de)

derive satisfaction, pleasure

retirer (from de)

to be derived from name, word:

dériver or être un dérivé de

to be derived from enzyme, vitamin:

être un dérivé de

to be derived from rock, data:

provenir de

II.to derive from VERBO intr

to derive from value, right, power:

découler de

to derive from idea, custom:

provenir de

to derive from word:

dériver de

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to get or derive satisfaction from sth

retirer des satisfactions de qc

to get or derive satisfaction from doing sth

éprouver du plaisir à faire qc

Traduções para derived no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

prébende lit

income derived from a sinecure

dérivé (dérivée)

derived (de from)

dérivé (dérivée)

derived (de from)

dériver de

to be derived from

Beur

A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. → Verlan

Verlan

is a form of French slang which reverses the order of syllables in many common words rendering them more or less incomprehensible to the uninitiated. For example, the term itself is derived from the word l'envers the syllables of which are reversed to create vers-l'en which in turn becomes verlan. Single syllable words are also converted so femme becomes meuf, mec becomes keum, etc. A recent coinage for énervé is vénère.

circuit fermé/ouvert/dérivé ELETRÓN

closed/open/derived circuit

ensemble fini/dérivé

finite/derived set

fonction continue/dérivée/exponentielle/périodique

continuous/derived/exponential/periodic function

derived no Dicionário PONS

Traduções para derived no dicionário inglês»francês

I.derive [dɪˈraɪv] VERBO trans

to derive sth from sth

tirer qc de qc

II.derive [dɪˈraɪv] VERBO intr

to derive from sth a word

dériver de qc

to derive from sth custom

venir de qc

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to derive (much) benefit from sth

tirer profit de qc

Traduções para derived no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

être dérivé de qc style, œuvre d'art/littéraire

to derive from sth

dériver de qc

to derive from sth

derived Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to derive sth from sth

tirer qc de qc

to derive from sth a word

dériver de qc

to derive from sth custom

venir de qc

to derive (much) benefit from sth

tirer profit de qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Players must economize quantities of power or mana, which are derived from the size and prosperity of their population of worshipers.

en.wikipedia.org

He insisted on standards of honor derived from the medieval aristocratic tradition, and saw the aristocracy as the nation's natural leaders.

en.wikipedia.org

The name is derived from the pine forest that once surrounded the area, a pine apple being a local name for a pine cone.

en.wikipedia.org

However, unusual color varieties such as albino and pastel red-eared sliders, which are derived from captive breeding, are still allowed for sale.

en.wikipedia.org

In numismatics, coins often derived their value from the precious metal content; however base metals were also used in coins in the past and today.

en.wikipedia.org

Much of the humour is derived from the two men trying to at first compete and then co-operate in the situation.

en.wikipedia.org

He derived the name from the fact that it may be built up from the conventional binary code by a sort of reflection process.

en.wikipedia.org

The power to arbitrarily determine what constitutes legitimate cultural capital within a specific field is derived from symbolic capital.

en.wikipedia.org

Another plant-derived mucilage is made from sodium alginate.

en.wikipedia.org

There is also orthogneiss derived from granite.

en.wikipedia.org