bread bin no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bread bin no dicionário inglês»francês

bread bin SUBST Brit

bread bin

boîte f à pain

bread bin

huche f à pain

Traduções para bread bin no dicionário francês»inglês

huche à pain

bread bin

Traduções para bread bin no dicionário inglês»francês

I.bin [Brit bɪn, americ bɪn] SUBST

1. bin Brit (for rubbish):

bin

poubelle f

put or throw it in the bin

jetez-le à la poubelle

2. bin:

bin (for storage)

casier m

bin (for grain)

récipient m

bin (for wine)

casier m (à bouteilles)

II.bin <Part pres binning; Pret imperf, Part perf binned> [Brit bɪn, americ bɪn] VERBO trans

bin

mettre [qc] à la poubelle, jeter

I.bread [Brit brɛd, americ brɛd] SUBST

1. bread CULIN:

bread

pain m

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atrib oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread coloq

fric m coloq

bread coloq

argent m

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II.bread [Brit brɛd, americ brɛd] VERBO trans CULIN

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III.bread [Brit brɛd, americ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread humor

l'invention la plus géniale de ces dernières années

bread bin no Dicionário PONS

Traduções para bread bin no dicionário inglês»francês

a bread bin

une huche à pain

Traduções para bread bin no dicionário francês»inglês

huche à pain

bread bin Brit

Traduções para bread bin no dicionário inglês»francês

I.bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, Brit a. fig:

bin

poubelle f

to throw sth in the bin

jeter qc à la poubelle

2. bin (storage):

bin

boîte f

a bread bin

une huche à pain

II.bin [bɪn] VERBO trans Brit

bin

jeter à la poubelle

bread [bred] SUBST

bread

pain m

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The toaster had been left plugged in inside a kitchen bench top in-built bread bin with a pulldown door, which had caught the switch as it closed, he said.

www.stuff.co.nz

At all other times of the year, your bread bin is full and why wouldn't it be?

www.scunthorpetelegraph.co.uk

I heave a sigh of relief and rush downstairs to rip open the packet of smoky bacon crisps l have been hiding behind the bread bin since lunchtime.

www.dailymail.co.uk

Who'd have thought that old-fashioned galvanised watering-cans and enamel bread bins and coffee pots could be so cool?

www.telegraph.co.uk

It was in the bread bin.

www.whoateallthepies.tv

Think brown plastic containers with orange flower decals, wooden rolling pins and creamy-brown bread bins.

www.stuff.co.nz

A casual glance at the bread bin sitting on the kitchen bench provided the "light bulb" moment - imagine turning the bin over and opening the curved lid - voila!

www.farmweekly.com.au

Opening the bread bin he slams the lid on the counter with an almighty crash.

www.telegraph.co.uk

We've all reached into a questionable bread bin and winced at its furry contents -- but we certainly don't expect it on our fast food.

www.irishmirror.ie