buttered no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para buttered no dicionário inglês»francês

I.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər] SUBST

butter

beurre m

II.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər] VERBO trans

butter bread

beurrer

butter vegetables

mettre du beurre dans

III.butter [Brit ˈbʌtə, americ ˈbədər]

it's her bread and butter

c'est son gagne-pain

(she looks as if) butter wouldn't melt in her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

to go through sth like a knife through butter

rentrer dans qc comme dans du beurre

garlic butter SUBST U

garlic butter

beurre m d'ail

butter knife SUBST

butter knife

couteau m à beurre

butter muslin SUBST

butter muslin

étamine f

butter bean SUBST

butter bean

haricot m de Lima

butter bean

pois m de sept ans

butter dish SUBST

butter dish

beurrier m

dairy butter SUBST

dairy butter

beurre m fermier

cocoa butter SUBST U

cocoa butter

beurre m de cacao

drawn butter SUBST

drawn butter

beurre m fondu (assaisonné)

I.butter up VERBO [Brit ˈbʌtə -, americ ˈbədər -] coloq (butter [sb] up, butter up [sb])

butter up

passer de la pommade à coloq

buttered no Dicionário PONS

Traduções para buttered no dicionário inglês»francês

I.butter [ˈbʌtəʳ, americ ˈbʌt̬ɚ] SUBST no pl

butter

beurre m

Expressões:

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

II.butter [ˈbʌtəʳ, americ ˈbʌt̬ɚ] VERBO trans

butter

beurrer

butter up VERBO trans

butter up

passer de la pommade à

cocoa butter SUBST

cocoa butter

beurre m de cacao

coconut butter SUBST

coconut butter

beurre m de coco

butter-dish SUBST

butter-dish

beurrier m

I.bread and butter SUBST

bread and butter

gagne-pain m

II.bread and butter ADJ

bread and butter

de tous les jours

Traduções para buttered no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jambon beurre

(buttered) ham sandwich

beurrier (-ière)

butter

beurre

butter

beurrier

butter dish

buttered Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

he/she looks as if butter wouldn't melt in his/her mouth

on lui donnerait le bon Dieu sans confession

anchovy butter

beurre m d'anchois

peanut oil/butter

huile f /beurre m de cacahuètes

all the butter/my life

tout le beurre/toute ma vie

(sauce made from eggs, butter and cream)

sauce poulette