récipient no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para récipient no dicionário francês»inglês

récipient [ʀesipjɑ̃] SUBST m

récipient

container (à for)

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reverser qc dans un récipient

to pour sth back into a container

hermétique (étanche) joint, récipient

hermetic

un récipient de grande capacité

a large capacity container

remplir récipient, verre, assiette, sac, tiroir

to fill (up) (de with)

de faible profondeur étang, récipient

shallow

Traduções para récipient no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

receptacle

récipient m

specimen jar

récipient m

container (for food, liquids)

récipient m

plastic/glass container

récipient m en plastique/en verre

water container

récipient m à eau

bin (for grain)

récipient m

récipient no Dicionário PONS

Traduções para récipient no dicionário francês»inglês

récipient [ʀesipjɑ̃] SUBST m

récipient

container

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

reboucher bouteille, récipient

to recork

paroi d'un récipient, véhicule, d'une baignoire

side

reverser un liquide dans un récipient

to pour more liquid into a container

déborder liquide, récipient

to overflow

couvrir récipient

to put the lid on

Traduções para récipient no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

receptacle

récipient m

container

récipient m

vessel

récipient m

récipient Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

reverser un liquide dans un récipient

to pour more liquid into a container

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Vers 22 heures, ils barrent l'entrée de la « creute » (grotte) avec un gros récipient en fer.

fr.wikipedia.org

Les récipients à saumure sont caractérisés par des formes hautes à corps cylindriques à faiblement tronconique, et à ouverture éversée.

fr.wikipedia.org

On a retrouvé dans une tombe, un anneau de 19 cm de diamètre, sur lequel étaient placés 6 récipients aux cols étroits.

fr.wikipedia.org

Un petit récipient conçu pour contenir ce condiment.

fr.wikipedia.org

Aussi a-t-on appelé reliquaires les récipients où on les conservait, par analogie avec ceux des saints.

fr.wikipedia.org

Les récipients sont vidés dans la hotte du porteur qui amène le raisin dans la benne à vendange.

fr.wikipedia.org

Des récipients en céramique figurés en forme d'éléphants et de femmes ont été trouvés parmi d'autres poteries.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsque l'eau atteint un certain niveau dans le deuxième récipient, l'ouverture dans le premier récipient est totalement fermée.

fr.wikipedia.org

L'eau du bain provient d'un emplacement spécial ou d'un type de récipient appelé le loutrophoros.

fr.wikipedia.org

Divers récipients et ustensiles étaient utilisés pour le traitement, la conservation et l'application de la teinture.

fr.wikipedia.org