breaded no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para breaded no dicionário inglês»francês

I.bread [Brit brɛd, americ brɛd] SUBST

1. bread CULIN:

bread

pain m

a loaf/slice of bread

une miche/tranche de pain

to be on bread and water

être au pain sec et à l'eau

to be on bread and water atrib oven, plate

à pain

to be on bread and water sauce

au pain

2. bread (money):

bread coloq

fric m coloq

bread coloq

argent m

3. bread (livelihood):

to earn one's (daily) bread

gagner sa vie

II.bread [Brit brɛd, americ brɛd] VERBO trans CULIN

bread cutlet, fish, etc

paner

breaded cutlets

côtelettes panées

III.bread [Brit brɛd, americ brɛd]

to break bread with sb

partager un repas avec qn

to cast one's bread upon the waters

se comporter de façon altruiste

to know which side one's bread is buttered on

savoir où est son intérêt

to put bread on the table

faire bouillir la marmite

to put jam on the bread

mettre du beurre dans les épinards

to take the bread out of sb's mouth

retirer le pain de la bouche de qn

the best thing since sliced bread humor

l'invention la plus géniale de ces dernières années

garlic bread SUBST U

garlic bread

pain chaud tartiné de beurre et d'ail

brown bread SUBST

brown bread

pain m complet

bread roll SUBST CULIN

bread roll

petit pain m

bread maker SUBST CULIN

bread maker

machine f à pain

bread knife [americ ˈbrɛd ˌnaɪf] SUBST

bread knife

couteau m à pain

bread bin SUBST Brit

bread bin

boîte f à pain

bread bin

huche f à pain

sliced bread SUBST

sliced bread

pain m en tranches

it's the best or greatest thing since sliced bread coloq! humor

on n'a pas fait mieux depuis l'invention du fil à couper le beurre

gluten bread SUBST

gluten bread

pain m au gluten

black bread SUBST

black bread

pain m bis

breaded no Dicionário PONS

Traduções para breaded no dicionário inglês»francês

bread [bred] SUBST

bread

pain m

a loaf of bread

un pain

to bake bread

faire du pain

2. bread coloq (money):

bread

oseille f

rye bread SUBST no pl

rye bread

pain m de seigle

brown bread SUBST

brown bread

pain m bis

bread roll SUBST

bread roll

petit pain m

bread roll

pistolet m Bélg

wholemeal bread [ˈhəʊlmi:lˈbred, americ ˈhoʊl-] SUBST no pl Brit

wholemeal bread

pain m complet

soda bread SUBST no pl

soda bread

pain m levé

I.bread and butter SUBST

bread and butter

gagne-pain m

II.bread and butter ADJ

bread and butter

de tous les jours

granary bread no pl, granary loaf <- loaves> SUBST Brit CULIN

granary bread

pain m complet

pitta [ˈpɪtə, americ ˈpɪt̬ə], pitta bread SUBST

pitta

pitta f

Traduções para breaded no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cramique

fruit bread

breaded Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

hunk of bread

une grosse tranche de pain

a bread bin

une huche à pain

one's daily bread coloq

pain m quotidien

to earn a living/one's daily bread

gagner sa vie/son pain

to take the bread out of sb's mouth

ôter [ou retirer] à qn le pain de la bouche

to be put on bread and water

être (mis) au pain sec

she had no bread at all

elle n'avait pas du tout de pain

country loaf (of white bread)

pain bâtard

we have no bread left at all

nous n'avons plus du tout de pain

ficelle (stick of French bread)

ficelle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Depending on the recipe, they may be breaded.

en.wikipedia.org

Primarily pan-fried (sometimes breaded), it can also be boiled, barbecued or grilled.

en.wikipedia.org

Fish and sea foods such as fried fish, breaded fish, eel, shark, crab, clams, oyster, mussels, lobster, shrimp, scallops, and craw fish are prohibited.

en.wikipedia.org

Banquet is known primarily for a frozen breaded chicken, but expanded into other chicken products over the years, including chicken pot pies, chicken nuggets, ready-to-heat microwavable dinners and buffalo wings.

en.wikipedia.org

Breaded frozen plaice, ready to be baked or fried at home, are readily available in supermarkets.

en.wikipedia.org

These slices are breaded and fried.

en.wikipedia.org

Breaded and deep-fried zucchini is, like most breaded and deep-fried things, addictive -- but making it is a labor-intensive ordeal.

www.slate.com

The baker returns, catches the breaded pair, and bakes them.

en.wikipedia.org

Certain meats such as poultry or fish are permitted, as long as they are not heavily fried, breaded or processed like sandwich meats.

en.wikipedia.org

Poultry such as fried chicken and breaded chicken is restricted.

en.wikipedia.org