blood cell no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para blood cell no dicionário inglês»francês

blood cell SUBST

blood cell

globule m (du sang)

red blood cell SUBST

red blood cell

globule m rouge

white blood cell, white blood corpuscle SUBST

white blood cell

globule m blanc

Traduções para blood cell no dicionário francês»inglês

globule (du sang)

blood cell

hématie

red blood cell, erythrocyte téc

Traduções para blood cell no dicionário inglês»francês

cell [Brit sɛl, americ sɛl] SUBST

1. cell (for prisoner, monk):

cell

cellule f

2. cell:

cell BIOL, BOT

cellule f

3. cell (in honeycomb):

cell

alvéole m

4. cell:

cell ELETRÓN, QUÍM

élément m

5. cell POL:

cell

cellule f

6. cell TELECOMUN:

cell

cellule f

I.blood [Brit blʌd, americ bləd] SUBST

1. blood:

blood BIOL, FISIOL

sang m

to give blood

donner son sang

the blood rushed to his cheeks

il a rougi

the blood rushed to my head

le sang m'est monté au visage

the sound made my blood run cold

le bruit m'a glacé le sang

to kill sb in cold blood

tuer qn de sang-froid

to have sb's blood on one's hands fig

avoir la mort de qn sur la conscience

to draw first blood

faire couler le premier sang

to do bloods

faire des analyses de sang

2. blood (breeding):

blood

sang

there is Danish blood on his mother's side

il y a du sang danois du côté de sa mère

music is in her blood

elle a la musique dans le sang

a prince of the blood

un prince de sang

blood tells

bon sang ne saurait mentir

3. blood (anger):

his blood is up

il est furieux

my blood was boiling

je bouillais de rage

it makes my blood boil!

ça me fait bouillir!

4. blood (vigour):

new or fresh or young blood

sang neuf

II.blood [Brit blʌd, americ bləd] VERBO trans CAÇA

blood hunter

barbouiller le visage de [qn] de sang de renard tué

blood hound

donner le goût du sang à

III.blood [Brit blʌd, americ bləd]

blood is thicker than water

la voix du sang est la plus forte

he's after my blood! coloq

il veut ma peau! coloq

it's like getting blood out of a stone (making someone speak)

autant essayer de faire parler un muet

it's like getting blood out of a stone (making someone pay)

autant faire pleurer les pierres, il/elle est tellement radin/-e ! coloq

blood cell no Dicionário PONS

Traduções para blood cell no dicionário inglês»francês

cell [sel] SUBST

1. cell (small room):

cell

cellule f

2. cell (compartments):

cell

case f

3. cell (part of honeycomb):

cell

alvéole m ou f

4. cell BIOL, POL:

cell

cellule f

to use one's grey cells

faire travailler sa matière grise

5. cell ELETRÓN:

battery cell

élément m de pile

blood [blʌd] SUBST no pl

blood a. fig:

blood

sang m

to give blood

donner son sang

Expressões:

to have blood on one's hands

avoir du sang sur les mains

blood is thicker than water

la voix du sang est la plus forte

bad blood

animosité f

in cold blood

de sang froid

to make sb's blood run cold

glacer le sang de qn

fresh blood

sang neuf

to make sb's blood boil

faire bouillir qn

sb's blood is up

qn est furieux

to have sth in one's blood

avoir qc dans le sang

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The laboratory results came back showing liver failure and a steeply elevated white blood cell count, indicating infection.

www.npr.org

It is marked by lymphocytes (a type of white blood cell) in and around the tumor that can be seen when viewed under a microscope.

en.wikipedia.org

Other late symptoms may include feeling tired due to low levels of red blood cell.

en.wikipedia.org

This opsonization enhances the clearance of red blood cell by phagocytes in the liver, spleen, and lungs, a process termed extravascular hemolysis.

en.wikipedia.org

Most of the iron used for blood cell production comes from this cycle of hemoglobin recycling.

en.wikipedia.org

It is around 120 nm in diameter (around 60 times smaller than a red blood cell) and roughly spherical.

en.wikipedia.org

However, the mortality rate rises in patients with anaemia, chromosomal abnormalities or a very high white blood cell count.

en.wikipedia.org

Changes in liver and kidney histopathological structure and increases in white blood cell count indicated that inflammation is specific to certain colorants.

en.wikipedia.org

The common gamma chain partners with other proteins to direct blood-forming cells to form lymphocytes (a type of white blood cell).

en.wikipedia.org

T lymphocytes, which are a kind of white blood cell.

en.wikipedia.org