alvéole no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para alvéole no dicionário francês»inglês

alvéole [alveɔl] SUBST f

1. alvéole (de ruche):

alvéole

alveolus

2. alvéole ANAT:

alvéole (de poumon)

alveolus

alvéole (de dent)

tooth socket, alveolus téc

3. alvéole GEOL:

alvéole

cavity

alvéolé (alvéolée) [alveɔle] ADJ

alvéolé caoutchouc, carton, métal:

alvéolé (alvéolée)

honeycombed

Traduções para alvéole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alveolus

alvéole m

pegboard (gen)

panneau m alvéolé

honeycomb structure

métal m alvéolé

cell

alvéole m

socket (of tooth)

alvéole m

alvéole no Dicionário PONS

Traduções para alvéole no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cell

alvéole m ou f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

La surface du palais est placée exceptionnellement haut au-dessus du rang des dents, à peu près à mi-hauteur de la profondeur des alvéoles.

fr.wikipedia.org

L'arbre bronchique, appelé aussi arbre trachéo-bronchique, est l'ensemble des structures véhiculant l'air inspiré et expiré, entre le larynx et les alvéoles pulmonaires.

fr.wikipedia.org

Une fonction de hachage permet de transformer une clé en une valeur de hachage, donnant ainsi la position d'une alvéole dans le tableau.

fr.wikipedia.org

Les alvéoles sont construites selon un motif en spirale distinctif.

fr.wikipedia.org

Les échanges au niveau des alvéoles pulmonaires s’opèrent d'une façon sensiblement comparable à celle d'une respiration par méthode gazeuse.

fr.wikipedia.org

L'ornementation du tailloir associe des entrelacs nattés sur les deux côtés et des alvéoles sur la face principale.

fr.wikipedia.org

Une application fréquente se trouve dans le nettoyage des alvéoles dentaires après une extraction ou une ostéotomie pour retirer les tissus de granulation.

fr.wikipedia.org

Le produit (si possible très pâteux) est placé dans de petites alvéoles.

fr.wikipedia.org

Elle peut aussi correspondre au comblement partiel de la lumière de certaines alvéoles par des débris cellulaires ou par des membranes hyalines.

fr.wikipedia.org

Elles sont des prolongements des bronches et elles ont moins d'un millimètre de diamètre, elles permettent l'accès de l'air aux alvéoles.

fr.wikipedia.org