aspirar no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para aspirar no dicionário inglês»francês

aspirin [Brit ˈasp(ə)rɪn, americ ˈæsp(ə)rən] SUBST

aspirin

aspirine ® f

two aspirin(s)

deux comprimés d'aspirine

half an aspirin

un demi comprimé d'aspirine

I.aspirate SUBST [Brit ˈasp(ə)rət, americ ˈæsp(ə)rət] FONÉT

aspirate

aspirée f

II.aspirate ADJ [Brit ˈasp(ə)rət, americ ˈæsp(ə)rət]

aspirate

aspiré

III.aspirate VERBO trans [Brit ˈaspəreɪt, americ ˈæspəˌreɪt] (all contexts)

aspirate

aspirer

I.aspirant [Brit əˈspʌɪər(ə)nt, ˈasp(ɪ)r(ə)nt, americ ˈæspərənt, əˈspaɪrənt] SUBST

to be an aspirant to sth

aspirer à qc

II.aspirant [Brit əˈspʌɪər(ə)nt, ˈasp(ɪ)r(ə)nt, americ ˈæspərənt, əˈspaɪrənt] ADJ

these aspirant actors/managers

ces gens qui aspirent à devenir acteurs/directeurs

I.spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] SUBST

1. spiral (shape) (gen):

spiral MAT, AERONÁUT

spirale f

in a spiral object, spring, curl

en forme de spirale

2. spiral (trend):

spiral

spirale f

inflationary spiral

spirale inflationniste

the wage-price spiral

la spirale des prix et des salaires

a spiral of violence

une escalade de violence

a downward/upward spiral

une descente/montée en spirale

II.spiral [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] ADJ

spiral motif, spring, structure:

spiral

en spirale

III.spiral <Part pres etc spiralling, spiralled Brit spiraling, spiraled americ> [Brit ˈspʌɪr(ə)l, americ ˈspaɪrəl] VERBO intr

1. spiral ECON:

spiral costs, interest rates etc:

monter en flèche

to spiral downwards

tomber en flèche

2. spiral (of movement):

to spiral up(wards)/down(wards) (gently)

monter/descendre en spirale or en tournoyant

to spiral up(wards)/down(wards) (rapidly)

monter/descendre en vrille

IV.spiralling Brit spiraling americ ADJ

spiralling Brit spiraling americ costs, interest rates, rents:

spiralling Brit spiraling americ

qui montent en flèche

aspiration [Brit aspəˈreɪʃ(ə)n, americ ˌæspəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

1. aspiration (desire):

aspiration

aspiration f (to à)

to have aspirations to do

aspirer à faire

2. aspiration:

aspiration MED, FONÉT

aspiration f

aspire [Brit əˈspʌɪə, americ əˈspaɪ(ə)r] VERBO intr

aspire

aspirer (to à, to do à faire)

it aspires to be an exclusive restaurant

cela se veut un restaurant de luxe

aspic [Brit ˈaspɪk, americ ˈæspɪk] SUBST CULIN

aspic

aspic m

salmon in aspic

aspic de saumon

to preserve sth in aspic fig

garder qc en conserve

aspiring [Brit əˈspʌɪərɪŋ, americ əˈspaɪ(ə)rɪŋ] ADJ

aspiring authors/journalists etc

ceux qui aspirent à devenir auteurs/journalistes etc

spiracle [Brit ˈspʌɪrək(ə)l, americ ˈspɪrəkəl, ˈspaɪrəkəl] SUBST

1. spiracle (vent, blowhole):

spiracle

évent m

2. spiracle (of insect):

spiracle

stigmate m

spiraea [Brit spʌɪˈriːə, americ spaɪˈriə] SUBST

spiraea

spirée f

aspirar no Dicionário PONS

Traduções para aspirar no dicionário inglês»francês

aspirin [ˈæsprɪn] SUBST

aspirin

aspirine f

an aspirin

un cachet m d'aspirine

aspiration [ˌæspəˈreɪʃn] SUBST

aspiration

aspiration f

I.spiral [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] SUBST

spiral

spirale f

II.spiral [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] ADJ

spiral

en spirale

III.spiral <-ll-> [ˈspaɪərəl, americ ˈspaɪ-] VERBO intr

1. spiral (travel in a spiral):

spiral

tourner en spirale

spiral smoke

faire des volutes

spiral leaf, plane

vriller

to spiral downwards

descendre en spirale

2. spiral (increase):

to spiral upwards

monter en flèche

to spiral downwards

chuter

aspire [əˈspaɪəʳ, americ -ˈspaɪɚ] VERBO intr

to aspire to sth

aspirer à qc

aspiring [əˈspaɪərɪŋ, americ -ˈspaɪɚ-] ADJ

an aspiring actor/poet

un(e) prétendant(e) à la carrière d'acteur/de poète

I.pirate [ˈpaɪərət, americ ˈpaɪrət] SUBST

pirate

pirate mf

II.pirate [ˈpaɪərət, americ ˈpaɪrət] ADJ

pirate copy, video:

pirate

pirate

III.pirate [ˈpaɪərət, americ ˈpaɪrət] VERBO trans

pirate

pirater

piracy [ˈpaɪərəsi, americ ˈpaɪrə-] SUBST no pl

piracy

piraterie f

piracy COM

piratage

Holy Spirit SUBST

Holy Spirit

Saint-Esprit m

entrepreneurial spirit [ˌɒntrəprəˈnɜ:riəl ˈspɪrɪt, americ ˌɑ:n-] SUBST

entrepreneurial spirit

esprit m d'entreprise

team spirit SUBST

team spirit

esprit m d'équipe