escalade no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para escalade no dicionário francês»inglês

escalade [ɛskalad] SUBST f

1. escalade DESP:

escalade (activité)

climbing

escalade (de montagne)

ascent

escalade libre/artificielle

free/artificial climbing

mur/tour d'escalade

climbing wall/tower

faire de l'escalade

to go climbing

2. escalade (de mur, clôture):

escalade

climbing

3. escalade MILITAR:

escalade

escalation

4. escalade (aggravation):

escalade

escalation (dans, de of)

5. escalade (augmentation):

escalade

escalation (de in)

escalader [ɛskalade] VERBO trans

escalader mur, clôture

to scale

escalader montagne

to climb

Traduções para escalade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

climbing wall

mur m d'escalade

climbing shoe

chausson m d'escalade

free climbing

escalade f libre

scramble net

filet m d'escalade

artificial climbing

escalade f artificielle

climbing

escalade f

escalation (of violence, war)

escalade f (in, of de)

clamber (up)

escalade f

to clamber over/up/across

escalader

escalade no Dicionário PONS

Traduções para escalade no dicionário francês»inglês

escalade [ɛskalad] SUBST f

1. escalade (ascension):

escalade

climb

faire l'escalade d'une montagne

to climb a mountain

2. escalade (sport):

escalade

climbing

faire de l'escalade

to go climbing

3. escalade (surenchère):

escalade

escalation

escalader [ɛskalade] VERBO trans

1. escalader (monter):

escalader montagne

to climb

2. escalader (franchir):

escalader un mur

to scale a wall

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

en solo escalader

alone

escalade en solo

solo climb

difficile sentier, escalade

hard

faire de l'escalade/de la voile

to go rock climbing/sailing

Traduções para escalade no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rock climbing

escalade f

to clamber over sth

escalader qc

to scramble down/up the hillside

descendre/escalader la pente

scramble

escalade f

climb wall

escalader

to climb over a wall

escalader un mur

scale

escalader

escalade Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

faire l'escalade d'une montagne

to climb a mountain

faire de l'escalade

to go climbing

escalader un mur

to scale a wall

en solo escalader

alone

escalade en solo

solo climb

faire de l'escalade/de la voile

to go rock climbing/sailing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Des activités telles que la randonnée pédestre, le camping, la pêche, l'escalade, des activités nautiques peuvent y être pratiquées.

fr.wikipedia.org

En été, une multitude de randonnées s’offrent aux touristes, comprenant également des escalades et la varappe de divers niveaux de difficultés.

fr.wikipedia.org

Des villes sont entourées par des remparts avec des pentes glissantes pour empêcher leur escalade.

fr.wikipedia.org

Il repose aussi sur la multiplication des activités à bord (toboggans aquatiques, mur d’escalade, salles de spectacles, casino, spa, espace de remise en forme).

fr.wikipedia.org

Certains mousquetons sont plus résistants que d'autres et adaptés aux activités sportives où les chutes sont possibles, voire courantes, comme l'escalade.

fr.wikipedia.org

En haut des piliers, des pierres circulaires de plus gros diamètre constituent un barrage à l'escalade des rats, friands de jeunes pigeonneaux.

fr.wikipedia.org

Son père lui fait découvrir la montagne en pratiquant la randonnée, l'escalade et le ski.

fr.wikipedia.org

Le débutant découvre généralement l'escalade par le procédé de la moulinette, mais cela n'a rien d'obligatoire.

fr.wikipedia.org

Le parc de loisirs propose de nombreuses activités sportives, tels que tennis, badminton, volley-ball, basket-ball, minigolf, karting et escalade.

fr.wikipedia.org

De très nombreux itinéraires de randonnée et d'escalade permettent de parcourir ces différents sites.

fr.wikipedia.org