Kerub no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para Kerub no dicionário inglês»francês

cherub [Brit ˈtʃɛrəb, americ ˈtʃɛrəb] SUBST

1. cherub:

cherub REL, ARTE

chérubin m

2. cherub (pretty child):

cherub

angelot m

kerb-crawler SUBST Brit

kerb-crawler

dragueur m au volant coloq

kerb weight SUBST MOTOR

kerb weight

poids m à vide

kerb [Brit kəːb, americ kərb] SUBST Brit (edge of pavement)

kerb

bord m du trottoir

stop at the kerb

arrête-toi au bord du trottoir

to draw up at the kerb

se ranger le long du trottoir

to pull away from/pull into the kerb

s'éloigner/se rapprocher du trottoir

kerb market SUBST FINAN

kerb market

marché m en coulisse

kerb-crawling SUBST Brit

kerb-crawling

drague f au volant coloq

kerb appeal Brit, curb appeal americ SUBST

kerb appeal

aspect m extérieur attrayant (capable de séduire l'acheteur potentiel)

kerb broker SUBST FINAN

kerb broker

coulissier m

I.scrub [Brit skrʌb, americ skrəb] SUBST

1. scrub (clean):

to give sth a (good) scrub

(bien) nettoyer qc

2. scrub BOT:

scrub

broussailles fpl

II.scrub <Part pres scrubbing; Pret imperf, Part perf scrubbed> [Brit skrʌb, americ skrəb] VERBO trans

1. scrub (clean):

scrub floor, object, back, child

frotter

scrub mussel, vegetable

nettoyer

to scrub sth with a brush

brosser qc

to scrub one's nails/hands

se brosser les ongles/les mains

to scrub sth clean

nettoyer qc à fond

2. scrub (scrap):

scrub coloq

laisser tomber coloq

III.scrub <Part pres scrubbing; Pret imperf, Part perf scrubbed> [Brit skrʌb, americ skrəb] VERBO intr

scrub

nettoyer, frotter

IV.to scrub oneself VERBO reflex

to scrub oneself reflex < Part pres scrubbing; Pret imperf, Part perf scrubbed>:

to scrub oneself

se frotter

exfoliating scrub SUBST

exfoliating scrub

exfoliant m

Kerub no Dicionário PONS

Traduções para Kerub no dicionário inglês»francês

cherub <-s [or formal -im]> [ˈtʃerəb] SUBST

cherub

chérubin m

kerb [kɜ:b, americ kɜ:rb] SUBST Aus, Brit

kerb

bordure f du trottoir

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VERBO trans

1. scrub (clean by rubbing):

scrub

frotter

2. scrub (cancel):

scrub

rayer

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VERBO intr (clean by rubbing)

scrub

frotter

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] SUBST no pl

to give sth a (good) scrub

astiquer qc

scrub² [skrʌb] SUBST

1. scrub no pl (short trees and bushes):

scrub

buissons mpl

2. scrub no pl (area covered with bushes):

scrub

broussaille f

shrub [ʃrʌb] SUBST

shrub

arbuste m

I.grub [grʌb] SUBST

1. grub (larva):

grub

larve f

2. grub coloq (food):

grub

bouffe f

grub('s) up!

à la soupe!

pub-grub

nourriture servie dans un pub

II.grub <-bb-> [grʌb] VERBO intr

grub

fouiner

to grub about for sth

fouiller qc

III.grub [grʌb] VERBO trans

to grub up

fouir

to grub up roots/tree stumps

extirper des racines/souches d'arbres

I.ruby <-ies> [ˈru:bɪ] SUBST

ruby

rubis m

II.ruby [ˈru:bɪ] ADJ

1. ruby (coloured):

ruby

(couleur) rubis inv

2. ruby (made of stones):

ruby necklace, bracelet

de rubis

I.rerun [ˌrɪ:ˈrʌn] VERBO trans irreg

1. rerun (show again):

rerun series

rediffuser

2. rerun (hold again):

rerun race, election

recommencer

II.rerun [ˌrɪ:ˈrʌn] SUBST

1. rerun CINEMA, TV:

rerun

rediffusion f

2. rerun (repeat):

rerun

répétition f

taker [ˈteɪkəʳ, americ -kɚ] SUBST

taker

preneur m

there were no takers

il n'y a pas de preneur

a drug-taker

un(e) drogué(e)

a risk-taker

une personne qui prend des risques

erupt [ɪˈrʌpt] VERBO intr

1. erupt (explode):

erupt volcano

entrer en éruption

2. erupt MED:

erupt teeth

sortir

erupt rash

apparaître

his arms erupted in a rash

ses bras se sont couverts de boutons