wei�� no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para wei�� no dicionário inglês»Espanhol

lei [americ leɪ, Brit leɪ] pl of leu

Veja também: leu

leu <pl lei> [americ ˈleɪ(j)u, Brit ˈleɪuː] SUBST

leu

leu m

PEI

PEI → Prince Edward Island

well- [americ wɛl, Brit wɛl] PREFIX

well-

bien

well-made

bien hecho

well-paid

bien remunerado

I.wee-wee [americ ˈwi ˌwi, Brit ˈwiːwiː] SUBST U infantil

wee-wee

pis m coloq

wee-wee

pipí m coloq

II.wee-wee [americ ˈwi ˌwi, Brit ˈwiːwiː] VERBO intr infantil

wee-wee

hacer pis coloq

wee-wee

hacer pipí coloq

wee-wee

hacer del uno Méx Peru coloq

Veja também: wee², wee¹

I.wee² SUBST Brit coloq

1. wee (act) sem pl:

to have or do a wee

hacer pis or pipí coloq

to have or do a wee

hacer del uno Méx Peru coloq

do you need a wee?

¿tienes ganas de hacer pis (or pipí etc.)? coloq

2. wee U (urine):

wee

pis m coloq

wee

pipí m coloq

II.wee² VERBO intr Brit coloq

wee

hacer pis coloq

wee

hacer pipí coloq

wee

hacer del uno Méx Peru coloq

wee (accidentally)

hacerse pis coloq

wee (accidentally)

hacerse pipí coloq

he weed in his pants

se hizo pis or pipí en los calzoncillos coloq

wee¹ [americ wi, Brit wiː] ADJ esp esc irl

will you have a wee drink?

¿te sirvo una copita or un traguito?

he's only a wee fellow

es pequeñito

he's only a wee fellow

es chiquito lat-amer

we'll be a wee bit late

vamos a llegar un poquito tarde

are you nervous? — a wee bit

¿estás nerviosa? — un poquito or poquitín

in the wee small hours or americ also the wee hours

a altas horas de la madrugada

the wee folk

los duendes

weir [americ wɪr, Brit wɪə] SUBST

1. weir (dam):

weir

presa f

2. weir (trap):

weir

encañizada f

spot-weld [ˈspɑtˌwɛld] VERBO trans

spot-weld

soldar por puntos

wean [americ win, Brit wiːn] VERBO trans

wean child/young:

wean

destetar

delegates weaned on confrontation politics

delegados formados en una política de confrontación

children weaned on large doses of TV

niños que se han criado mirando muchísima televisión

to wean sb off/away from sth we weaned him off drugs

conseguimos que dejara las drogas

to wean sb off/away from sth we weaned him off drugs

conseguimos desengancharle de las drogas Esp

she succeeded in weaning him away from the roulette table

logró que dejara de jugar a la ruleta

weal¹ [americ wil, Brit wiːl] SUBST

weal

verdugón m (de un golpe dado con una cuerda, correa etc)

weal² [americ wil, Brit wiːl] SUBST U (good)

the common weal lit

el bien común

weal and woe arcaico

la buena y la mala fortuna

wear on VERBO [americ wɛr -, Brit wɛː -] (v + adv)

wear on winter/years:

pasar

wear on winter/years:

transcurrir (lentamente)

wear on meeting/drought:

continuar

as the months wore on

a medida que iban pasando los meses

the day wore on

seguían pasando las horas

wei�� no Dicionário PONS

Traduções para wei�� no dicionário inglês»Espanhol

I.wed [wed] formal VERBO trans wedded <[or wed], wedded [or wed]>

1. wed (marry):

to wed sb

casarse con alguien

2. wed fig (join closely):

wed

casar

to wed sth and sth

unir algo a algo

II.wed [wed] formal VERBO intr

wed

casarse

weir [wɪəʳ, americ wɪr] SUBST

weir

presa f

well-founded [ˌwelˈfaʊndɪd] ADJ

well-founded

fundado, -a

well-founded suspicions

sospechas bien fundadas

well-done [ˌwelˈdʌn] ADJ

well-done meat:

well-done

muy hecho, -a

web search engine SUBST COMPUT

web search engine

buscador m web

well-thought-of [ˌwelˈθɔ:təv, americ -ˈθɑ:t̬ə:v] ADJ

well-thought-of person

de buena reputación

well-thought-of school

de prestigio

well-educated [ˌwelˈedʒʊkeɪtɪd, americ -ˈedʒʊkeɪt̬ɪd] ADJ

well-educated

culto, -a

well-behaved [ˌwelbɪˈheɪvd] ADJ

well-behaved

bien educado, -a

well-behaved child

formal

well-behaved dog

manso, -a

web surfer SUBST COMPUT

web surfer

internauta mf

well-hung ADJ

Entrada criada por um utilizador

well-hung coloq

bien dotado, -a