vicino no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vicino no dicionário inglês»Espanhol

vision [americ ˈvɪʒən, Brit ˈvɪʒ(ə)n] SUBST

1.1. vision U (faculty of sight):

vision

visión f

vision

vista f

perfect vision

visión perfecta

good/poor vision

buena/mala vista

1.2. vision (visibility):

vision

visibilidad f

field of vision

campo m visual

2. vision U (imagination, foresight):

vision

visión f (de futuro)

the artist's breadth of vision

la amplitud de miras del artista

3.1. vision C (dreamlike revelation):

vision

visión f

to have/see a vision

tener una visión

she was a vision (of loveliness) in her wedding dress lit

era un sueño en su traje de novia

3.2. vision C (mental image, concept):

vision

imagen f

vision

visión f

I had visions of you being rushed to hospital

ya me imaginaba que te habrían llevado de urgencia al hospital

tunnel vision SUBST U

1. tunnel vision (defective sight):

tunnel vision

visión f de túnel

2. tunnel vision (narrowmindedness):

tunnel vision

estrechez f de miras

vision mixer SUBST

vision mixer

mezclador m de imágenes / mezcladora f de imágenes

double vision SUBST U MED

double vision

doble visión f

double vision

diplopía f

I.night vision SUBST U

night vision

visión f nocturna

II.night-vision ADJ

night-vision atrib:

night-vision

de visión nocturna

night-vision goggles

gafas fpl de visión nocturna

night-vision goggles

anteojos mpl de visión nocturna esp lat-amer

vicinity [americ vəˈsɪnədi, Brit vɪˈsɪnɪti] SUBST U formal

1. vicinity (area):

vicinity

inmediaciones fpl

vicinity

alrededores mpl

in the (immediate) vicinity of sth

en las inmediaciones or los alrededores de algo

is there a public telephone in the vicinity?

¿hay algún teléfono público por aquí/por allí?

there are few shops in this vicinity

hay pocas tiendas en esta zona

the hotel is situated in the vicinity of the airport

el hotel está situado en las inmediaciones del aeropuerto

in the vicinity of $100

alrededor de los 100 dólares

in the vicinity of $100

unos 100 dólares

2. vicinity (proximity):

vicinity

proximidad f

vicinity (to sth)

proximidad (a algo)

vicious [americ ˈvɪʃəs, Brit ˈvɪʃəs] ADJ

1. vicious (savage, violent):

vicious dog

fiero

vicious dog

malo

vicious thug/criminal

despiadado

vicious thug/criminal

sanguinario

vicious crime

atroz

vicious crime

sanguinario

vicious attack/blow

feroz

vicious attack/blow

salvaje

he has a vicious temper

tiene muy mal genio

there's a vicious streak in him

tiene una veta violenta

their home-made vodka is pretty vicious stuff

hacen un vodka que es un veneno coloq, humor

2. vicious (malicious):

vicious gossip/rumor

malicioso

she was very vicious about John

se ensañó con John

a vicious smear campaign

una despiadada campaña de difamación

he has a vicious tongue

tiene una lengua viperina

3. vicious (depraved) lit:

vicious habit

depravado

icing [americ ˈaɪsɪŋ, Brit ˈʌɪsɪŋ] SUBST U

1.1. icing CULIN (hard):

icing

glaseado m

icing

fondant m

1.2. icing CULIN (soft):

icing Brit

baño m

chocolate icing

baño m de chocolate

2. icing (formation of ice):

icing

formación f de hielo

iciness [americ ˈaɪsinəs, Brit ˈʌɪsɪnəs] SUBST U

1. iciness (of person, stare, reception):

iciness

frialdad f

iciness

lo glacial

2. iciness (of weather, temperature):

iciness

lo helado

iciness

lo glacial

pricing [americ ˈpraɪsɪŋ, Brit ˈprʌɪsɪŋ] SUBST U

pricing

fijación f de precios

pricing policy

política f de precios

vicino no Dicionário PONS

Traduções para vicino no dicionário inglês»Espanhol

vision [ˈvɪʒən] SUBST

1. vision sem pl (sight):

vision

vista f

blurred vision

visión f borrosa

2. vision (mental image) a. REL:

vision

visión f

3. vision fig (beautiful sight):

vision

imagen f

to have visions of fame

soñar con ser famoso

vicinity <-ies> [vɪˈsɪnəti, americ vəˈsɪnət̬i] SUBST

vicinity

inmediaciones f pl

in the vicinity of ...

en los alrededores de...

debt servicing SUBST sem pl

debt servicing

pago m de una deuda

vicious [ˈvɪʃəs] ADJ

1. vicious (malicious):

vicious

malo, -a

vicious fighting

salvaje

vicious gossip

malicioso, -a

2. vicious (cruel, violent):

vicious

despiadado, -a

3. vicious (able to cause pain):

vicious animal

feroz

4. vicious (extremely powerful):

vicious pain

atroz

vicious wind

devastador(a)

pricing [ˈpraɪsɪŋ] SUBST

pricing

fijación f de precios

pricing policy

política f de precios

icing [ˈaɪsɪŋ] SUBST

icing

glaseado m

Expressões:

to be the icing on the cake

ser la guinda del pastel

vicious circle SUBST

vicious circle

círculo m vicioso

icing sugar SUBST sem pl

icing sugar

azúcar m glas

tunnel vision SUBST

Entrada criada por um utilizador

tunnel vision fig

estrechez de miras f