verf��gen no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para verf��gen no dicionário inglês»Espanhol

verb [americ vərb, Brit vəːb] SUBST

verb

verbo m

phrasal verb [americ ˈfreɪzəl vərb, Brit ˌfreɪzəl ˈvəːb] SUBST

phrasal verb

verbo m con partícula(s)

action verb SUBST

action verb

verbo m de acción

surf rage SUBST U DESP

surf rage

agresión f (provocada por el estrés que supone hacer surfing sin que se respete la prioridad sobre el uso de las olas)

beer tent SUBST

beer tent

tienda de campaña en la que se sirve y vende cerveza en fiestas o ferias

serf [americ sərf, Brit səːf] SUBST

serf

siervo m / sierva f

verve [americ vərv, Brit vəːv] SUBST U

verve

brío m

to sing with verve

cantar con brío

her music/writing lacks verve

a su música/a lo que escribe le falta brío

verge [americ vərdʒ, Brit vəːdʒ] SUBST

1.1. verge (border):

verge Brit

borde m

1.2. verge:

to be on the verge of sth, to be on the verge of chaos/ruin

estar al borde del caos/de la ruina

a species on the verge of extinction

una especie en grave peligro de extinción

we are on the verge of an agreement

estamos a punto de llegar a un acuerdo

we are on the verge of an agreement

estamos a las puertas or en puertas de un acuerdo

she was on the verge of tears

estaba al borde de las lágrimas

she was on the verge of tears

estaba a punto de ponerse a llorar

to be on the verge of -ing

estar a punto de +  infin

they were on the verge of giving up hope

estaban ya a punto de perder la esperanza

2. verge (of road):

verge Brit

arcén m

verge on VERBO [americ vərdʒ -, Brit vəːdʒ -] (v + prep + o)

verge on madness/melodrama:

verge on

rayar en

verge on

ser rayano en

this is verging on the ridiculous!

¡esto ya raya en lo ridículo!

he's verging on 60

anda rondando los 60

verse [americ vərs, Brit vəːs] SUBST

1. verse U (poetry):

verse

verso m

verse

poesía f

blank/free verse

verso m blanco/libre

atrib verse drama

teatro m en verso

in verse form

en verso

2.1. verse C (short poem):

verse

verso m

verse

rima f

2.2. verse C (stanza):

verse

estrofa f

2.3. verse C:

verse, a. verse line

verso m

2.4. verse (in Bible):

verse C C

versículo m

verf��gen no Dicionário PONS

Traduções para verf��gen no dicionário inglês»Espanhol

verb [vɜ:b, americ vɜ:rb] SUBST

verb

verbo m

intransitive/transitive verb

verbo intransitivo/transitivo

phrasal verb [ˌfreɪzəlˈvɜ:b, americ ˌfreɪzəlˈvɜ:rb] SUBST LINGUÍS

phrasal verb

verbo m con partícula

modal verb SUBST

modal verb

verbo m modal

serf [sɜ:f, americ sɜ:rf] SUBST HIST

serf

siervo(-a) m (f)

verge on VERBO trans

verge on

rayar en

to verge on the ridiculous

rayar en lo ridículo

she is verging on fifty

ronda los cincuenta años

verge [vɜ:dʒ, americ vɜ:rdʒ] SUBST

1. verge (physical edge, margin):

verge

margen m

2. verge Brit (part next to road or way):

verge

arcén m

3. verge fig (brink):

verge

borde m

to be on the verge of ...

estar al borde de...

to be on the verge of a solution

estar a punto de encontrar una solución

to be on the verge of doing sth

estar a punto de hacer algo

to be on the verge of tears

estar a punto de llorar

verso [ˈvɜ:səʊ, americ ˈvɜ:rsoʊ] SUBST formal

1. verso (of printed page):

verso

dorso m

2. verso of a coin, medal:

verso

reverso m

Very pistol SUBST

Very pistol

pistola f para disparar bengalas

verve [vɜ:v, americ vɜ:rv] SUBST sem pl

verve

ímpetu m

with verve

con brío

to give sth (added) verve

dar un toque a algo

verse [vɜ:s, americ vɜ:rs] SUBST

1. verse LIT:

verse

verso m

2. verse MÚS:

verse

estrofa f

3. verse REL:

verse

versículo m